Lyrics and translation Jahz feat. Tendxyi - Playing Sides

Playing Sides

Quit playing sides, girl it ain't right
Am I yours, am I the side
Tell me are you mine, don't waste my time
Girl why you lying, you ain't right
Quit playing, playing, playing sides
You playing, playing, playing sides
Quit playing, playing, playing sides
You playing, playing, playing sides yeah

Quit playing games you ain't the same no
Thought you were mine tried to spin me for the fame no
You took heart shawty and blew it up
Gave you my all but it wasn't enough
How could you keep living like this
Been tryna break you just cant shake you
Stuck in my head and in my bed
Maybe its better left unsaid

I gave you whatever you wanted
Why'd you have to take it all for granted, Oh
Girl you're so selfish, gave you my heart for you just to throw it
All away

Quit playing sides, girl it ain't right
Am I yours, am I the side
Tell me are you mine, don't waste my time
Girl why you lying, you ain't right
Quit playing, playing, playing sides
You playing, playing, playing sides
Quit playing, playing, playing sides
You playing, playing, playing sides yeah

Waste my time, shawty all you did was waste my time
I should've known better
All I did was love you, you ain't even want that
Now fact all you wanted was the cash
All wanted was the jewelry, man you really really fooled me
Girl truth is if it wasn't for the music you wouldn't be around here
You be really clout chasing
I don't give no second chances please don't come round here again
I gave you everything you wanted
Loui bags, gucci rags and you shouldn't even own it, Oh
You're the baddest on the block but you attitude sucks stop playing

Quit playing sides, girl it ain't right
Am I yours, am I the side
Tell me are you mine, don't waste my time
Girl why you lying, you ain't right
Quit playing, playing, playing sides
You playing, playing, playing sides
Quit playing, playing, playing sides
You playing, playing, playing sides yeah

Jouer des deux côtés

Arrête de jouer des deux côtés, ma chérie, ce n'est pas juste
Est-ce que je suis à toi, est-ce que je suis le côté
Dis-moi, es-tu à moi, ne me fais pas perdre mon temps
Chérie, pourquoi tu mens, tu n'es pas bien
Arrête de jouer, jouer, jouer des deux côtés
Tu joues, jouer, jouer des deux côtés
Arrête de jouer, jouer, jouer des deux côtés
Tu joues, jouer, jouer des deux côtés ouais

Arrête de jouer à des jeux, tu n'es pas la même, non
Je pensais que tu étais à moi, tu as essayé de me faire tourner pour la gloire, non
Tu as pris mon cœur, ma chérie, et tu l'as fait exploser
Je t'ai tout donné, mais ce n'était pas assez
Comment peux-tu continuer à vivre comme ça
J'essaie de te briser, je ne peux pas t'ébranler
Tu es coincée dans ma tête et dans mon lit
Peut-être que c'est mieux de ne pas le dire

Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Pourquoi as-tu dû tout prendre pour acquis, Oh
Chérie, tu es tellement égoïste, je t'ai donné mon cœur pour que tu le jettes
Tout de suite

Arrête de jouer des deux côtés, ma chérie, ce n'est pas juste
Est-ce que je suis à toi, est-ce que je suis le côté
Dis-moi, es-tu à moi, ne me fais pas perdre mon temps
Chérie, pourquoi tu mens, tu n'es pas bien
Arrête de jouer, jouer, jouer des deux côtés
Tu joues, jouer, jouer des deux côtés
Arrête de jouer, jouer, jouer des deux côtés
Tu joues, jouer, jouer des deux côtés ouais

Gâcher mon temps, ma chérie, tout ce que tu as fait c'est gâcher mon temps
J'aurais dû le savoir
Tout ce que j'ai fait c'est de t'aimer, tu ne voulais même pas ça
Maintenant, en fait, tout ce que tu voulais c'était l'argent
Tout ce que tu voulais c'était les bijoux, mec, tu m'as vraiment vraiment berné
Chérie, la vérité c'est que si ce n'était pas pour la musique, tu ne serais pas ici
Tu es vraiment en train de chasser le buzz
Je ne donne pas de seconde chance, s'il te plaît, ne reviens plus ici
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
Sacs Loui, haillons Gucci et tu ne devrais même pas les avoir, Oh
Tu es la plus méchante du quartier, mais ton attitude est nulle, arrête de jouer

Arrête de jouer des deux côtés, ma chérie, ce n'est pas juste
Est-ce que je suis à toi, est-ce que je suis le côté
Dis-moi, es-tu à moi, ne me fais pas perdre mon temps
Chérie, pourquoi tu mens, tu n'es pas bien
Arrête de jouer, jouer, jouer des deux côtés
Tu joues, jouer, jouer des deux côtés
Arrête de jouer, jouer, jouer des deux côtés
Tu joues, jouer, jouer des deux côtés ouais