Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Love You (Human)
Ich liebe Dich (Mensch)
Been
around
the
world
and,
I've
seen
a
lot
of
things,
yeah
Bin
um
die
Welt
gereist
und
habe
vieles
gesehen,
ja
All
the
flashy
lights
on
me
but,
they
don't
even
know
the
real
"me,"
no
All
die
grellen
Lichter
auf
mir,
aber
sie
kennen
nicht
einmal
mein
wahres
"Ich",
nein
You
don't
even
know
the
real
"me,"
no
Du
kennst
nicht
einmal
mein
wahres
"Ich",
nein
Would
you
like
to
get
to
know
"me"?
well.
Möchtest
du
mein
wahres
"Ich"
kennenlernen?
Nun.
We'll
see.
Wir
werden
sehen.
Yesterday
is
gone
but,
I
cannot
escape
Gestern
ist
vorbei,
aber
ich
kann
nicht
entkommen
All
the
disappointments,
and
negative
words
you
said
All
den
Enttäuschungen
und
negativen
Worten,
die
du
gesagt
hast
And
although
it
has
made
me,
made
me
who
I
am
Und
obwohl
es
mich
zu
dem
gemacht
hat,
der
ich
bin
What
can
I
say?
I'm.
Was
kann
ich
sagen?
Ich
bin.
I'm
human
Ich
bin
ein
Mensch
I
cannot
give
up,
no
matter
what
I'm
going
through
Ich
kann
nicht
aufgeben,
egal
was
ich
durchmache
I
brought
myself
to
only
do,
the
things
that
are
pleasing
to
You,
Ich
habe
mich
dazu
gebracht,
nur
die
Dinge
zu
tun,
die
Dir
gefallen,
They
try
to
tell
me
(who)
I
love
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe
They
try
to
tell
me
(who)
I
love
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe
They
try
to
tell
me
(who)
I
love
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe
I
love
You!
(I
love
You)
Ich
liebe
Dich!
(Ich
liebe
Dich)
Only
You!
(only
You)
Nur
Dich!
(Nur
Dich)
Looking
at
my
checklist
and,
going
through
all
of
the
things
(that)
Ich
schaue
auf
meine
Checkliste
und
gehe
all
die
Dinge
durch,
(die)
I
thought
I
would
do
by
now
but,
ain't
the
way
I
thought
it
would
be,
no
Ich
dachte,
ich
würde
sie
jetzt
tun,
aber
es
ist
nicht
so,
wie
ich
es
mir
vorgestellt
habe,
nein
Relinquishing
control
can,
always
seem
to
be
Die
Kontrolle
abzugeben,
kann
immer
The
hardest
to
do
when,
it
feels
like
You're
calling
me
Am
schwierigsten
sein,
wenn
es
sich
anfühlt,
als
würdest
Du
mich
rufen
The?
that
You
gave
me,
made
me
who
I
am
Das?,
das
Du
mir
gegeben
hast,
hat
mich
zu
dem
gemacht,
der
ich
bin
What
can
I
say,
I'm.
Was
kann
ich
sagen,
ich
bin.
I
am
only,
I
am
only
Human
Ich
bin
nur,
ich
bin
nur
ein
Mensch
I
cannot
give
up,
no
matter
what
I'm
going
through
Ich
kann
nicht
aufgeben,
egal
was
ich
durchmache
I
brought
myself
to
only
do,
the
things
that
are
pleasing
to
You,
Ich
habe
mich
dazu
gebracht,
nur
die
Dinge
zu
tun,
die
Dir
gefallen,
They
try
to
tell
me
(who)
I
love
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe
They
try
to
tell
me
(who)
I
love
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe
They
try
to
tell
me
(who)
I
love,
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe,
I
love
You
Ich
liebe
Dich
I'm
so
glad
that
You
made
everyone's
DNA
Ich
bin
so
froh,
dass
Du
die
DNA
eines
jeden
Menschen
gemacht
hast
Just
the
way
You
wanted,
them
to
praise
Your
name
Genau
so,
wie
Du
wolltest,
dass
sie
Deinen
Namen
preisen
(So
I)
Put
away
all
of
my
selfish
ways
(Also)
Lege
ich
all
meine
egoistischen
Wege
ab
They'll
criticize
me
anyway,
got
my
eyes
and
heart
on
You!
Sie
werden
mich
sowieso
kritisieren,
habe
meine
Augen
und
mein
Herz
auf
Dich
gerichtet!
(...but
I
cannot
give
up)
(...aber
ich
kann
nicht
aufgeben)
I
cannot
give
up,
no
matter
what
I'm
going
through
Ich
kann
nicht
aufgeben,
egal
was
ich
durchmache
I
brought
myself
to
only
do,
the
things
that
are
pleasing
to
You,
Ich
habe
mich
dazu
gebracht,
nur
die
Dinge
zu
tun,
die
Dir
gefallen,
They
try
to
tell
me
(who)
I
love
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe
They
try
to
tell
me
(who)
I
love
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe
They
try
to
tell
me
(who)
I
love
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
wen
ich
liebe
I
love
You!
(I
am
only
human)
Ich
liebe
Dich!
(Ich
bin
nur
ein
Mensch)
I
love
You
Ich
liebe
Dich
I
love
You!
Ich
liebe
Dich!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cole Porter
Attention! Feel free to leave feedback.