Jai - Bad Dream - translation of the lyrics into German

Bad Dream - Jaitranslation in German




Bad Dream
Böser Traum
Buranhan jeongjeok
Stürmische Stille
Neon geu wiro deopchyeo
Du stürzt dich darüber
Neon eoneu teume
Du, in irgendeiner Lücke
Tto eoneu teume
Wieder in irgendeiner Lücke
Cheonghaebwado jameun jeomjeom daranago isseo
Ich versuche zu beten, aber der Schlaf flieht immer mehr
Joheun modeun gieogeun
Alle guten Erinnerungen
Huhoeraneun saege muldeureo
Sind gefärbt von der Farbe des Bedauerns
Oh no no no
Oh nein, nein, nein
Nega eopsdaneun sasiri nan an mitgyeo
Ich kann nicht glauben, dass du nicht da bist
Yunanhido keun sigye sori
Das Geräusch der Uhr ist besonders laut
Tic toc tic toc
Tick Tack, Tick Tack
Bureul kkeun dwi nuneul gamgo nuumyeon
Wenn ich das Licht ausmache und mich mit geschlossenen Augen hinlege
Eodiseonga janjanhage bureowa
Weht es von irgendwoher sanft
Woo igeon neoin geot gata
Woo, ich glaube, das bist du
Nega heutnalligi sijakhae
Du beginnst zu verwehen
Woo teong bin baram sorin
Woo, das Geräusch des leeren Windes
Jeomjeom pokpungi doeeo
Wird allmählich zum Sturm
Isanghal mankeum goyohaessdeon naegero
Zu mir, der so seltsam ruhig war
Samkil deusi dagaoneun nappeun kkum
Kommt ein böser Traum, als wollte er mich verschlingen
Nan mabidoen chae umjigil su eopseo
Ich bin wie gelähmt und kann mich nicht bewegen
Hwimorachin ne ane jamgyeo
Gefangen in deinem Wirbelwind
Modeun gamjeongi hankkeobeone
Alle Gefühle auf einmal
Neowaui ibyeori hankkeobeone
Die Trennung von dir auf einmal
Da jigeum yeogi hankkeobeone deopchyeo
Alles kommt jetzt hier auf einmal über mich
Nan nan nan hwimorachin ne ane isseo
Ich, ich, ich bin in deinem Wirbelwind
Majimoshae annyeong geuge choeseonieossdago
Ich sagte, "Leb wohl", als ob es das Beste wäre
Danjeong jieobeoryeossdeon
Ich habe es entschieden
Geuttaeui nal nuga mallyeojwo
Jemand sollte mich damals aufhalten
Oh no no no
Oh nein, nein, nein
Geugeon jinsimi anieossda malhaedo
Auch wenn ich sage, dass es nicht meine wahren Gefühle waren
Neoui mameun da dathyeossgessji
Wird dein Herz wohl verschlossen sein
Doragal su eopsneun teumeul seuchigo
Ich streife durch eine Lücke, aus der es kein Zurück gibt
Nareul beeobeorin nalkaroun sum
Ein scharfer Atemzug, der mich schneidet
Woo igeon neoin geot gata
Woo, ich glaube, das bist du
Nega apaogi sijakhae
Du beginnst, weh zu tun
Woo ijeseoya
Woo, jetzt erst
Kkeuti nan ge silgami nasseo
Begreife ich, dass es vorbei ist
Isanghal mankeum goyohaessdeon naegero
Zu mir, der so seltsam ruhig war
Samkil deusi dagaoneun nappeun kkum
Kommt ein böser Traum, als wollte er mich verschlingen
Nan mabidoen chae umjigil su eopseo
Ich bin wie gelähmt und kann mich nicht bewegen
Hwimorachin ne ane jamgyeo
Gefangen in deinem Wirbelwind
Modeun gamjeongi hankkeobeone
Alle Gefühle auf einmal
Neowaui ibyeori hankkeobeone
Die Trennung von dir auf einmal
Da jigeum yeogi hankkeobeone deopchyeo
Alles kommt jetzt hier auf einmal über mich
Nan nan nan hwimorachin ne ane isseo
Ich, ich, ich bin in deinem Wirbelwind
Neoreul nohji moshae ije waseoya dwineujge
Ich kann dich nicht loslassen, jetzt erst, zu spät
Ireon nal budi arado moreuncheokhae
Bitte tu so, als ob du mich nicht kennst, auch wenn du es siehst
Ajik eoje gata yeojeonhi
Es ist noch wie gestern, immer noch
Sigani jinado
Auch wenn die Zeit vergeht
Neon ireohge geuryeojyeo beonjyeo
Wirst du so gezeichnet, verschwimmst
Isanghal mankeum goyohaessdeon naegero
Zu mir, der so seltsam ruhig war
Naege jeomjeom deo
Zu mir, immer mehr
Samkil deusi dagaoneun nappeun kkum
Kommt ein böser Traum, als wollte er mich verschlingen
Samkil deusi wa
Er kommt, als wollte er mich verschlingen
Nan mabidoen chae umjigil su eopseo
Ich bin wie gelähmt und kann mich nicht bewegen
Hwimorachin ne ane jamgyeo nege jamgyeo
Gefangen in deinem Wirbelwind, gefangen in dir
Modeun gamjeongi hankkeobeone
Alle Gefühle auf einmal
Neowaui ibyeori hankkeobeone
Die Trennung von dir auf einmal
Da jigeum yeogi hankkeobeone deopchyeo
Alles kommt jetzt hier auf einmal über mich
Nan nan nan hwimorachin ne ane isseo
Ich, ich, ich bin in deinem Wirbelwind
Jal jinaerago haessneunde
Ich sagte, du sollst glücklich sein
Ijeodallago haessneunde
Ich sagte, du sollst mich vergessen
Nado geureogo sipeunde
Ich will das auch
Geuge mamdaero jal andwae
Aber es klappt nicht so, wie ich will
On himeul dahae beotilge
Ich werde mit aller Kraft durchhalten
Modeun barami geothil ttae
Wenn alle Winde sich legen
Geuttaen neocheoreom useulge
Dann werde ich lächeln, so wie du





Writer(s): Jay Ramsey


Attention! Feel free to leave feedback.