Jai Lynn - Fight for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jai Lynn - Fight for Me




Fight for Me
Bats-toi pour moi
Underneath my silence i want you to hear me
Sous mon silence, je veux que tu m'entendes
Underneath my pain i wanna be near you, wanna be near you
Sous ma douleur, je veux être près de toi, être près de toi
Underneath my anger i want you to hold me
Sous ma colère, je veux que tu me prennes dans tes bras
Underneath my suffering i dont want to be lonly, dont want to be lonly
Sous ma souffrance, je ne veux pas être seule, ne veux pas être seule
-Pre-chorus:
-Pré-chœur:
Theres some much better felling much more than i can see
Il y a un sentiment bien meilleur, bien plus que je ne peux le voir
My soul is crying out, can you hear it say?
Mon âme crie, peux-tu l'entendre ?
-Chorus:
-Chœur:
Fight for me, fight for me
Bats-toi pour moi, bats-toi pour moi
Dont let this broken heart of mine
Ne laisse pas ce cœur brisé
Scare you away
Te faire peur et te faire partir
Underneath my courage i want you to save me
Sous mon courage, je veux que tu me sauves
Underneath my fraud i want you to embrace me, embrace me
Sous ma tromperie, je veux que tu m'embrasses, m'embrasses
Underneth my gray i want you to see trought me
Sous mon gris, je veux que tu voies à travers moi
Underneath my dismay, i want you to move me, i want you to move me
Sous mon désespoir, je veux que tu me bouges, que tu me bouges
-Pre-chorus:
-Pré-chœur:
Theres some much better felling much more than i can see
Il y a un sentiment bien meilleur, bien plus que je ne peux le voir
My soul is crying out, can you hear it say?
Mon âme crie, peux-tu l'entendre ?
-Chorus:
-Chœur:
Fight for me, fight for me
Bats-toi pour moi, bats-toi pour moi
Dont let this broken heart of mine
Ne laisse pas ce cœur brisé
Scare you away
Te faire peur et te faire partir
-Bridge:
-Pont:
Search through my brokenness, look past the surface that you see
Cherche à travers ma brisure, regarde au-delà de la surface que tu vois
Am i still worth a thing, do you still love me?
Vaux-je encore quelque chose, m'aimes-tu encore ?
-Chorus (piano):
-Chœur (piano):
Fight for me, fight for me
Bats-toi pour moi, bats-toi pour moi
Dont let this broken heart of mine
Ne laisse pas ce cœur brisé
Scare you away
Te faire peur et te faire partir
-Chorus:
-Chœur:
Please, fight for me, fight for me
S'il te plaît, bats-toi pour moi, bats-toi pour moi
Dont let this broken heart of mine
Ne laisse pas ce cœur brisé
Scare you away
Te faire peur et te faire partir
Dont let this broken heart of mine
Ne laisse pas ce cœur brisé
Scare you away
Te faire peur et te faire partir






Attention! Feel free to leave feedback.