Jai McDowall - Got to Let Go (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jai McDowall - Got to Let Go (Acoustic)




Got to Let Go (Acoustic)
Il faut lâcher prise (Acoustique)
Ooh We Gotta Let Go Ooh
Ooh On doit lâcher prise Ooh
I'm standing on the edge of life
Je suis au bord de la vie
Trying to leave my past behind
Essayer de laisser mon passé derrière moi
But it's really got a hold on me
Mais il m'a vraiment en main
All the things I've done 'til now
Tout ce que j'ai fait jusqu'à présent
Made me who I am somehow
A fait de moi qui je suis en quelque sorte
And for that I'll say I'm proud
Et pour ça, je dirai que je suis fier
Some mistakes I should have known
Certaines erreurs que j'aurais connaître
But then again they made me grow
Mais encore une fois, elles m'ont fait grandir
I stand tall
Je me tiens debout
There were times it was hard to breathe
Il y a eu des moments il était difficile de respirer
Won the battles and I didn't leave
J'ai gagné les batailles et je n'ai pas quitté
I made it here on my own
Je suis arrivé ici tout seul
Singing Hey oh ' We got to let go
En chantant Hey oh ' Il faut lâcher prise
Feeling stronger now than yesterday
Je me sens plus fort maintenant qu'hier
Through the struggles I have found my way
A travers les luttes, j'ai trouvé mon chemin
Singing Hey oh ' We got to let go
En chantant Hey oh ' Il faut lâcher prise
And the pain has gone away from me now
Et la douleur s'est estompée de moi maintenant
All I needed was to let go (-o-o-o-o-o-o-o-o)
Tout ce dont j'avais besoin était de lâcher prise (-o-o-o-o-o-o-o-o)
All I needed was to let go
Tout ce dont j'avais besoin était de lâcher prise
Now the future is looking bright
Maintenant, l'avenir semble radieux
No more fear shining out the light
Plus de peur, la lumière brille
I can finally live my life
Je peux enfin vivre ma vie
So no matter what's ahead of me
Alors, quoi qu'il arrive devant moi
I'm prepared for what's gonna be
Je suis prêt pour ce qui va arriver
I'm standing on my own two feet
Je suis debout sur mes deux pieds
Singing Hey oh ' We got to let go
En chantant Hey oh ' Il faut lâcher prise
Feeling stronger now than yesterday
Je me sens plus fort maintenant qu'hier
Through the struggles I have found my way
A travers les luttes, j'ai trouvé mon chemin
Singing Hey oh ' We got to let go
En chantant Hey oh ' Il faut lâcher prise
And the pain has gone away from me now
Et la douleur s'est estompée de moi maintenant
All I needed was to let go (-o-o-o-o-o-o-o-o)
Tout ce dont j'avais besoin était de lâcher prise (-o-o-o-o-o-o-o-o)
All I needed was to let go
Tout ce dont j'avais besoin était de lâcher prise
I'm sorry for the pain
Je suis désolé pour la douleur
I'm sorry for the hurting too
Je suis désolé pour la souffrance aussi
I'm sorry for my ways and all the things I made you do
Je suis désolé pour mes manières et pour tout ce que je t'ai fait faire
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
Singing Hey oh ' We got to let go
En chantant Hey oh ' Il faut lâcher prise
Singing Hey oh ' We got to let go
En chantant Hey oh ' Il faut lâcher prise
Feeling stronger now than yesterday
Je me sens plus fort maintenant qu'hier
Through the struggles I have found my way
A travers les luttes, j'ai trouvé mon chemin
Singing Hey oh ' We got to let go
En chantant Hey oh ' Il faut lâcher prise
And the pain has gone away from me now
Et la douleur s'est estompée de moi maintenant
All I needed was to let go
Tout ce dont j'avais besoin était de lâcher prise
Singing Hay oh ' We got to let go
En chantant Hay oh ' Il faut lâcher prise
Feeling stronger now than yesterday
Je me sens plus fort maintenant qu'hier
Through the struggles I have faund my way
A travers les luttes, j'ai trouvé mon chemin
Singing Hay oh ' We got to let go
En chantant Hay oh ' Il faut lâcher prise
And the pain has gone away from me now
Et la douleur s'est estompée de moi maintenant
All I needed Was to let go
Tout ce dont j'avais besoin était de lâcher prise
Singing Hay oh 'We got to let go
En chantant Hay oh ' Il faut lâcher prise
Feeling stronger now than yesterday
Je me sens plus fort maintenant qu'hier
Through the struggles I have faund my way
A travers les luttes, j'ai trouvé mon chemin
Singing Hay oh ' We got to let go
En chantant Hay oh ' Il faut lâcher prise






Attention! Feel free to leave feedback.