Jai Musiq - Be. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jai Musiq - Be.




Be.
Sois.
Aye
Aye
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hope ya having a good
J'espère que tu passes une bonne
Aye
Aye
Hope ya having a good day, yeah
J'espère que tu passes une bonne journée, ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Look
Regarde
Hope ya having a good day
J'espère que tu passes une bonne journée
If ya not then ya are cause you're blessed to be awake
Si ce n'est pas le cas, alors c'est le cas car tu as la chance d'être réveillée
Yeah you blessed to hear Jai
Ouais, tu as la chance d'entendre Jai
Got a vibe strong enough to take over the airwaves
J'ai une vibe assez forte pour envahir les ondes
And no you ain't hearing this by mistake
Et non, tu n'entends pas ça par hasard
It's a message for everyone who listens to take away
C'est un message à retenir pour tous ceux qui écoutent
It's a lot going on in the time we in today
Il se passe beaucoup de choses à notre époque
So just listen to the words that I say
Alors écoute bien les mots que je dis
Don't let bad vibes get you down
Ne te laisse pas abattre par les mauvaises ondes
As the world spins round and round
Alors que le monde tourne encore et encore
It's so easy to get caught up
C'est si facile de se laisser prendre
In negativity, you'll drown
Par la négativité, tu vas te noyer
Don't compare to no one else
Ne te compare à personne d'autre
You can only be yourself
Tu ne peux être que toi-même
Forget money, your self worth and sense of peace is the real wealth
Oublie l'argent, ta propre valeur et ton sentiment de paix sont la vraie richesse
So come and vibe with me
Alors viens vibrer avec moi
If you tuned in now, let me enlighten you
Si tu es à l'écoute maintenant, laisse-moi t'éclairer
Tune in with yourself, it's a light inside of you
Connecte-toi avec toi-même, il y a une lumière en toi
Forget your pain, forget your sorrow
Oublie ta douleur, oublie ton chagrin
Don't you worry bout tomorrow
Ne t'inquiète pas pour demain
We got everything we need, so just take heed
Nous avons tout ce dont nous avons besoin, alors fais attention
All we gotta do is just be
Tout ce qu'on a à faire, c'est être
It could all be so simple, but we make it hard
Tout pourrait être si simple, mais on se complique la vie
Giving up our time just to go to a job
Donner notre temps juste pour aller à un travail
That doesn't lineup with what's placed in our heart
Qui ne correspond pas à ce qui est placé dans notre cœur
But how could I blame you?
Mais comment pourrais-je te blâmer ?
Before I came to record, I did the same too
Avant de venir enregistrer, je faisais pareil
It's a system in place just to change you
C'est un système mis en place juste pour te changer
You couldn't see greatness in you but they knew
Tu ne pouvais pas voir la grandeur en toi mais ils la voyaient
So this little light of mine, yeah I'ma let it shine
Alors cette petite lumière qui est la mienne, ouais je vais la laisser briller
Finna touch the whole world with my one of a kind vibe
Je vais toucher le monde entier avec ma vibe unique
Aye, me and my spirit we so tight
Aye, mon esprit et moi sommes si proches
I'm just walking in my purpose, left right left right
Je marche juste dans mon but, gauche droite gauche droite
I'm connected with everything around me
Je suis connecté à tout ce qui m'entoure
Only good vibes surround me
Seules les bonnes ondes m'entourent
I wasn't looking for my blessing but it found me
Je ne cherchais pas ma bénédiction mais elle m'a trouvé
So just tap in to the sound G!
Alors branche-toi sur le son G !
If you tuned in now, let me enlighten you
Si tu es à l'écoute maintenant, laisse-moi t'éclairer
Tune in with yourself, it's a light inside of you
Connecte-toi avec toi-même, il y a une lumière en toi
Forget your pain, forget your sorrow
Oublie ta douleur, oublie ton chagrin
Don't you worry bout tomorrow
Ne t'inquiète pas pour demain
We got everything we need, so just take heed
Nous avons tout ce dont nous avons besoin, alors fais attention
All we gotta do is just be
Tout ce qu'on a à faire, c'est être
The answers are all inside of you
Les réponses sont toutes en toi
Listen to yourself
Écoute-toi
It's so much love inside of you
Il y a tellement d'amour en toi
Give it to yourself
Donne-le-toi
The answers are all inside of you
Les réponses sont toutes en toi
Listen to yourself
Écoute-toi
It's so much love inside of you
Il y a tellement d'amour en toi
Give it to yourself
Donne-le-toi
If you tuned in now, let me enlighten you
Si tu es à l'écoute maintenant, laisse-moi t'éclairer
Tune in with yourself, it's a light inside of you
Connecte-toi avec toi-même, il y a une lumière en toi
Forget your pain, forget your sorrow
Oublie ta douleur, oublie ton chagrin
Don't you worry bout tomorrow
Ne t'inquiète pas pour demain
We got everything we need, so just take heed
Nous avons tout ce dont nous avons besoin, alors fais attention
All we gotta do is just be
Tout ce qu'on a à faire, c'est être
If you tuned in now, let me enlighten you
Si tu es à l'écoute maintenant, laisse-moi t'éclairer
Tune in with yourself, it's a light inside of you
Connecte-toi avec toi-même, il y a une lumière en toi
Forget your pain, forget your sorrow
Oublie ta douleur, oublie ton chagrin
Don't you worry bout tomorrow
Ne t'inquiète pas pour demain
We got everything we need, so just take heed
Nous avons tout ce dont nous avons besoin, alors fais attention
All we gotta do is just be
Tout ce qu'on a à faire, c'est être
All we gotta do is just
Tout ce qu'on a à faire, c'est
All we gotta do is just
Tout ce qu'on a à faire, c'est
All we gotta do is just
Tout ce qu'on a à faire, c'est
Tap in with yourself
Connecte-toi avec toi-même
You don't need nobody else
Tu n'as besoin de personne d'autre
Just tap in
Connecte-toi
You can't help but to nod your head to this
Tu ne peux pas t'empêcher de hocher la tête à ça
Whatever you doing today man, go get you some money
Quoi que tu fasses aujourd'hui, va chercher de l'argent
Go get up and love yourself man
Lève-toi et aime-toi
Show some love to somebody else man
Montre un peu d'amour à quelqu'un d'autre
All we gotta do is just be, ya feel me
Tout ce qu'on a à faire, c'est être, tu me sens
Be
Sois





Writer(s): Joshua Johnson

Jai Musiq - Be.
Album
Be.
date of release
23-07-2021

1 Be.


Attention! Feel free to leave feedback.