Jai Waetford - Girl with a Suntan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jai Waetford - Girl with a Suntan




Girl with a Suntan
Fille avec un bronzage
Now I, for my
Maintenant, pour ma part
Now I, for my
Maintenant, pour ma part
I'm looking for a girl with a suntan
Je recherche une fille avec un bronzage
We treat everyday just like the weekend
Nous traitons chaque jour comme le week-end
Now I found my girl who's got no man
Maintenant, j'ai trouvé ma fille qui n'a pas d'homme
She gon' hold it down 'til the very end
Elle va le garder jusqu'au bout
I'm looking for a Girl
Je recherche une fille
I ain't here to stress you
Je ne suis pas pour te stresser
I can see you got assets
Je vois que tu as des atouts
You should let me explore them
Tu devrais me laisser les explorer
We told important
Nous avons dit important
I bring it back in the morning
Je le ramène le matin
Now you got me falling
Maintenant, tu me fais tomber
Can I pick you up early?
Puis-je venir te chercher tôt ?
We got plans for one thirty
Nous avons des plans pour une heure trente
Let's go and do something
Allons faire quelque chose
That we don't usually do
Que nous ne faisons pas habituellement
I don't really understand
Je ne comprends pas vraiment
How I found you, now I got you
Comment je t'ai trouvée, maintenant je t'ai
Come on take me by the hand
Viens, prends-moi la main
Want to show you how i love my
Je veux te montrer comment j'aime ma
Girl with a suntan
Fille avec un bronzage
We treat everyday just like the weekend
Nous traitons chaque jour comme le week-end
Now I found my girl who's got no man
Maintenant, j'ai trouvé ma fille qui n'a pas d'homme
She gon' hold it down 'til the very end
Elle va le garder jusqu'au bout
I'm looking for Girl with a suntan
Je recherche une fille avec un bronzage
We treat everyday just like the weekend
Nous traitons chaque jour comme le week-end
Now I found my girl who's got no man
Maintenant, j'ai trouvé ma fille qui n'a pas d'homme
She gon' hold it down 'til the very end
Elle va le garder jusqu'au bout
I'm looking for Girl
Je recherche une fille
We can play it make believe
Nous pouvons jouer à faire semblant
We can tell our stories
Nous pouvons raconter nos histoires
We can fly away free
Nous pouvons nous envoler librement
We don't have no worries
Nous n'avons aucun souci
Baby where you wanna go
Bébé veux-tu aller
I can take ya
Je peux t'emmener
Baby I can feel you more
Bébé, je peux te sentir davantage
Every second, oooo with every second
À chaque seconde, oooo à chaque seconde
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Can I pick you up early?
Puis-je venir te chercher tôt ?
We got plans for one thirty
Nous avons des plans pour une heure trente
Let's go and do some things
Allons faire des choses
That we don't usually do
Que nous ne faisons pas habituellement
I don't really understand
Je ne comprends pas vraiment
How I found you, now I got you
Comment je t'ai trouvée, maintenant je t'ai
Come on take me by the hand
Viens, prends-moi la main
Want to show you how I love my
Je veux te montrer comment j'aime ma
Girl with a suntan
Fille avec un bronzage
We treat every day just like the weekend
Nous traitons chaque jour comme le week-end
Now I found my girl who's got no man
Maintenant, j'ai trouvé ma fille qui n'a pas d'homme
She gon' hold it down 'til the very end
Elle va le garder jusqu'au bout
I'm looking for Girl with a suntan
Je recherche une fille avec un bronzage
We treat everyday just like the weekend
Nous traitons chaque jour comme le week-end
Now I found my girl who's got no man
Maintenant, j'ai trouvé ma fille qui n'a pas d'homme
She gon' hold it down 'til the very end
Elle va le garder jusqu'au bout
I'm looking for Girl
Je recherche une fille
Now I, for my
Maintenant, pour ma part
Now I, for my
Maintenant, pour ma part





Writer(s): Albert Harvey, Jai Waetford, Malcom Harvest, Mike Jay


Attention! Feel free to leave feedback.