Lyrics and translation Jai Waetford - Heart Miles

Heart Miles

My system′s failing
My heart's encoding
Your name′s on my screen
But it's not responding
I'm trying to reach you
But these keys can fail you
What are you to me?
Real lies, false truth
I′m loving on the thought that
You might be the one who
Gives me all the things
That no one else would have a thought to
But if we′re being real now
Should I really trust you?
What is there to lose?
What is love?
Baby, don't hurt me
Baby, don′t hurt me
No more
What is love?
Baby, don't hurt me
Baby, don′t hurt me
No more
You are drifting away
You're too far
Maybe one day our two hearts
Won′t be miles away, away
My system's failing
My heart's encoding
The message that you bring
Has got me overloading
You′re so far but so close
I see your face in my windows
This is the life I lead
I guess only God knows
I′m loving on the thought that
You might be the one who
Gives me all the things
That no one else would have a thought to
But if we're being real now
Should I really trust you?
What is there to lose?
What is love?
Baby, don′t hurt me
Baby, don't hurt me
No more
What is love?
Baby, don′t hurt me
Baby, don't hurt me
No more
You are drifting away
You′re too far
Maybe one day our two hearts
Won't be miles away, away

Miles du coeur

Mon système déconne
Mon cœur code
Ton nom est à mon écran
Mais il ne répond pas
J'essaie de te joindre
Mais ces touches te fuient
Qu'es-tu pour moi ?
Vrais mensonges, faux vrai
J'aime croire que
Tu pourrais être celle qui
Me donne toutes les choses
Auxquelles personne d’autre ne penserait
Mais pour être franc
Dois-je vraiment te faire confiance ?
Qu'y a-t-il à perdre ?
Qu’est-ce que l’amour ?
Bébé, ne me fais pas de mal
Bébé, ne me fais pas de mal
Plus
Qu’est-ce que l’amour ?
Bébé, ne me fais pas de mal
Bébé, ne me fais pas de mal
Plus
Tu t’éloignes
Tu es trop loin
Peut-être qu’un jour nos deux cœurs
Ne seront plus à des kilomètres, loin
Mon système déconne
Mon cœur code
Le message que tu apportes
Me surcharge
Tu es si loin mais si proche
Je vois ton visage dans mes fenêtres
C’est la vie que je mène
Je suppose que seul Dieu sait
J'aime croire que
Tu pourrais être celle qui
Me donne toutes les choses
Auxquelles personne d’autre ne penserait
Mais pour être franc
Dois-je vraiment te faire confiance ?
Qu'y a-t-il à perdre ?
Qu’est-ce que l’amour ?
Bébé, ne me fais pas de mal
Bébé, ne me fais pas de mal
Plus
Qu’est-ce que l’amour ?
Bébé, ne me fais pas de mal
Bébé, ne me fais pas de mal
Plus
Tu t’éloignes
Tu es trop loin
Peut-être qu’un jour nos deux cœurs
Ne seront plus à des kilomètres, loin