3 Tattoos (Rishi's Interlude) - Jai Wolf translation in German

3 Tattoos (Rishi's Interlude)

I've got three tattoos since I've last seen you
A new view that I've come home too
Seasons turn and I'm holding onto
"We're just fine"

Three tattoos since I've last seen you
A new view that I've come home to
All this time I've been starting to wonder
If I'm fine

I've got three tattoos since I've last seen you
A new view that I've come home too
Seasons turn and I'm holding onto
"We're just fine"

Three tattoos since I've last seen you
A new view that I've come home to
All this time I've been starting to wonder
If I'm fine

Ideally
I see you right by my side
I think we
I think we ran out of time, yeah
I'd be there
Be there right by your side
Oh I know
Know we
Know we ran out of time
But I'll remember

3 Tattoos (Rishis Zwischenspiel)

Ich habe mir drei Tattoos stechen lassen, seit ich dich das letzte Mal sah
Eine neue Sicht, an die ich mich daheim gewöhnen muss
Jahreszeiten wechseln, doch ich halte fest an
"Alles ist gut"

Drei Tattoos seit unserem letzten Treffen
Ein neuer Blickwinkel, der jetzt mein Zuhause ist
All die Zeit habe ich langsam begonnen
Mich zu fragen, ob's mir gut geht

Drei neue Tattoos ziere ich seit unserem Abschied
Eine veränderte Welt, die ich nun mein Eigen nenne
Die Zeit vergeht, doch ich klammre mich noch
An ein "Wir sind okay"

Drei Tattoos trage ich seit deinem Fortgang
Ein neues Zuhause, das mich jetzt umgibt
Über all diese Monate hinweg zweifle ich
Ob ich wirklich heil geblieben bin

Im Idealfall
Wärst du hier an meiner Seite
Ich glaube wir
Ich glaube, uns blieb keine Zeit, yeah
Ich wär geblieben
Wäre immer für dich da gewesen
Ach ich weiß
Weiß genau
Dass uns die Zeit davonglitt
Doch ich werd's nicht vergessen