Lyrics and translation Jai Wolf feat. JMR - Gravity

Gravity

Tell me one good reason why I should try
Continuing to fight it
Running in circles 'round and 'round and 'round
Hoping I'll defy it
Tell me one good reason why I should try
Thinking that I can hide it
When all I do is push and pull, full reverse
Hoping it don't hurt this time
But how can I resist when a force like this pulls me under?
Why should I pretend that gravity will suddenly surrender?
It's just human nature
It's just human nature
It's just human nature
Can't convince me that I'm out of touch
When I'm the one that says too much though you don't hear me
We're tethered like magnets
Like a kite to your wrist, won't you pull me down here?
Then tell me one good reason why
The reprieve for heart and mind isn't near us
I hear your voice from the balcony
Our song rushes back to me
It's never been more clear
But how can I resist when a force like this pulls me under?
Why should I pretend that gravity will suddenly surrender?
It's just human nature
It's just human nature
It's just human nature
How can I resist when a force like this pulls me under?
Why should I pretend that gravity will suddenly surrender?
It's just human nature
It's just human nature
Tell me, how can I resist?
It's just human nature
It's just human nature
Tell me, how can I resist?
It's just human nature
It's just human nature

Gravité

Dis-moi une bonne raison pour laquelle je devrais essayer
De continuer à lutter contre ça
Tourner en rond, encore et encore et encore
Espérant que je vais la défier
Dis-moi une bonne raison pour laquelle je devrais essayer
De penser que je peux la cacher
Quand tout ce que je fais c'est pousser et tirer, en marche arrière
Espérant que ça ne fera pas mal cette fois
Mais comment puis-je résister quand une force comme celle-ci me tire sous l'eau ?
Pourquoi devrais-je prétendre que la gravité va soudainement se rendre ?
C'est juste la nature humaine
C'est juste la nature humaine
C'est juste la nature humaine
Tu ne peux pas me convaincre que je suis à côté de la plaque
Quand je suis celle qui en dit trop alors que tu ne m'entends pas
Nous sommes liés comme des aimants
Comme un cerf-volant à ton poignet, ne vas-tu pas me tirer vers le bas ?
Alors dis-moi une bonne raison pour laquelle
Le répit pour le cœur et l'esprit n'est pas près de nous
J'entends ta voix du balcon
Notre chanson me revient en mémoire
Ce n'a jamais été aussi clair
Mais comment puis-je résister quand une force comme celle-ci me tire sous l'eau ?
Pourquoi devrais-je prétendre que la gravité va soudainement se rendre ?
C'est juste la nature humaine
C'est juste la nature humaine
C'est juste la nature humaine
Comment puis-je résister quand une force comme celle-ci me tire sous l'eau ?
Pourquoi devrais-je prétendre que la gravité va soudainement se rendre ?
C'est juste la nature humaine
C'est juste la nature humaine
Dis-moi, comment puis-je résister ?
C'est juste la nature humaine
C'est juste la nature humaine
Dis-moi, comment puis-je résister ?
C'est juste la nature humaine
C'est juste la nature humaine