Lyrics and translation Jai Wolf feat. Mr Gabriel - Lose My Mind

Lose My Mind

In and out, counting hours, rocketing around
Holding on, ten thousand miles
And never touch the ground
Different sheets on the same old me
Gotta wake up, don't let down
You gotta wake up, don't let down
Then you put it on the paper here before me
Nodding my head when I really mean maybe
Just wanna sit at home and watch a little TV
Focus on the thunder in my head
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Near and far, been sharing cars with dreamers just like me
On lilly pads, hope it lasts before I sink too deep
I miss my bed and hiding in it (in it)
I miss that simple way of living (living)
Then you put it on the paper here before me
Nodding my head when I really mean maybe
Just wanna sit at home and watch a little TV
Focus on the thunder in my head
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again
Before I lose my mind again

Perdre la tête

Je vais et je viens, je compte les heures, je fonce à toute allure
Je m'accroche, à dix mille kilomètres
Et je ne touche jamais le sol
Des draps différents sur le même vieux moi
Il faut que je me réveille, ne pas me laisser tomber
Tu dois te réveiller, ne pas te laisser tomber
Puis tu le mets sur le papier ici devant moi
Je hoche la tête alors que je veux vraiment dire peut-être
J'ai juste envie de rester à la maison et de regarder un peu la télé
Me concentrer sur le tonnerre dans ma tête
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Près et loin, j'ai partagé des voitures avec des rêveurs comme moi
Sur des nénuphars, j'espère que ça dure avant que je ne coule trop profondément
Mon lit me manque et je me cache dedans (dedans)
Cette façon simple de vivre me manque (vivre)
Puis tu le mets sur le papier ici devant moi
Je hoche la tête alors que je veux vraiment dire peut-être
J'ai juste envie de rester à la maison et de regarder un peu la télé
Me concentrer sur le tonnerre dans ma tête
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau
Avant que je ne perde la tête à nouveau