Jai Wolf - Like It's Over - Party Pupils Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jai Wolf - Like It's Over - Party Pupils Remix




Like It's Over - Party Pupils Remix
Comme si c'était fini - Remix de Party Pupils
Hold me
Serre-moi
Hold me like it's over (it's over)
Serre-moi comme si c'était fini (c'est fini)
Stay here
Reste ici
Could you say that you keep me sober (like it's over)
Pourrais-tu dire que tu me maintiens sobre (comme si c'était fini)
Hold me
Serre-moi
Hold me like it's over (it's over)
Serre-moi comme si c'était fini (c'est fini)
Stay here
Reste ici
Could you stay here and keep me sober (like it's over)
Pourrais-tu rester ici et me maintenir sobre (comme si c'était fini)
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh
I'll be
Je serai
I'll be gone forever (forever)
Je serai parti pour toujours (pour toujours)
Right now
Maintenant
Tell me right now you'll hold me closer (like it's over)
Dis-moi maintenant que tu me serreras plus près (comme si c'était fini)
I'll be
Je serai
I'll be gone forever (it's over) (forever)
Je serai parti pour toujours (c'est fini) (pour toujours)
Right now
Maintenant
Tell me right now you'll hold me closer (like it's over)
Dis-moi maintenant que tu me serreras plus près (comme si c'était fini)
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh
Oh, o-o-o-oh, o-o-o-oh, oh
It's over, it's over, it's over (like it's over)
C'est fini, c'est fini, c'est fini (comme si c'était fini)
It's over, it's over, it's over (like it's over)
C'est fini, c'est fini, c'est fini (comme si c'était fini)
It's over, it's over, it's over (like it's over)
C'est fini, c'est fini, c'est fini (comme si c'était fini)
It's over, it's over, it's over
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Hold on to me, like it's over, it's over
Accroche-toi à moi, comme si c'était fini, c'est fini
So won't you hold on to me
Alors ne veux-tu pas t'accrocher à moi
Hold on to me, 'cause I need a closure (closure)
Accroche-toi à moi, parce que j'ai besoin d'une conclusion (conclusion)
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Hold on to me, like it's over, it's over
Accroche-toi à moi, comme si c'était fini, c'est fini
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Hold on to me, like it's over, like it's over
Accroche-toi à moi, comme si c'était fini, comme si c'était fini
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Hold on to me, like it's over (it's over)
Accroche-toi à moi, comme si c'était fini (c'est fini)
Hold on to me
Accroche-toi à moi
Hold on to me, like it's over
Accroche-toi à moi, comme si c'était fini
Like it's over
Comme si c'était fini





Writer(s): Amanda Warner, Sajeeb Saha, Peter Wade, Clarence Bernard Coffee


Attention! Feel free to leave feedback.