Lyrics and translation Jaicko - About You
Is
it
the
way
you
do
your
eyebrows,
Est-ce
la
façon
dont
tu
fais
tes
sourcils,
Or
how
you
start
your
hair?
Ou
la
façon
dont
tu
coiffes
tes
cheveux
?
Could
it
be
the
smell
of
your
perfume?
Est-ce
l'odeur
de
ton
parfum
?
Or
your
beautiful
skin?
Ou
ta
belle
peau
?
I
can't
figure
out,
Je
ne
comprends
pas,
What
it
is
about
you
that
makes
me
do,
Ce
qu'il
y
a
en
toi
qui
me
fait
faire,
The
strangest
things,
Les
choses
les
plus
étranges,
I
cant
help
but
love
on
you.
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer.
What
it
is
about
you
Maybe
it's
the
way
you
do
your
nails,
Ce
qu'il
y
a
en
toi
Peut-être
que
c'est
la
façon
dont
tu
fais
tes
ongles,
Or,
the
dresses
you
wear.
Ou
les
robes
que
tu
portes.
Could
it
be
the
twinkle
in
your
eyes
girl,
Est-ce
que
c'est
le
scintillement
dans
tes
yeux,
ma
chérie,
Or
how
you
look
so
good
when
you
stare.
Ou
comment
tu
as
l'air
si
bien
quand
tu
regardes.
I
can't
figure
out,
Je
ne
comprends
pas,
What
it
is
about
you
that
makes
me
do,
Ce
qu'il
y
a
en
toi
qui
me
fait
faire,
The
strangest
of
things,
Les
choses
les
plus
étranges,
I
can't
help
but
love
on
you.
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer.
What
it
is
about
you
Every
time
you
come
around
Ce
qu'il
y
a
en
toi
Chaque
fois
que
tu
arrives
(What
it
is
about
you)
(Ce
qu'il
y
a
en
toi)
I
lose
my
defenses
Je
perds
mes
défenses
(What
it
is
about
you.)
(Ce
qu'il
y
a
en
toi.)
Girl
you
left
me
fallin,
fallin,
Chérie,
tu
m'as
laissé
tomber,
tomber,
Can't
figure
out
what
it
is
about
you
Je
ne
comprends
pas
ce
qu'il
y
a
en
toi
Fallin,
fallin,
Tomber,
tomber,
Can't
figure
out
what
it
is
about
you
Je
ne
comprends
pas
ce
qu'il
y
a
en
toi
I
can't
figure
out,
Je
ne
comprends
pas,
What
it
is
about
you
that
makes
me
do,
Ce
qu'il
y
a
en
toi
qui
me
fait
faire,
The
strangest
of
things,
Les
choses
les
plus
étranges,
I
can't
help
but
love
on
you.
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
t'aimer.
What
it
is
about
you
Ce
qu'il
y
a
en
toi
I
wanna
know
Je
veux
savoir
What
it
is
about
you
Ce
qu'il
y
a
en
toi
I
can't
put
my
finger
on
it
Je
ne
peux
pas
mettre
le
doigt
dessus
What
it
is
about
you
Ce
qu'il
y
a
en
toi
I
wanna
know
Je
veux
savoir
What
it
is
about
you
Ce
qu'il
y
a
en
toi
That
makes
me
do...
Qui
me
fait...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philip Lawrence, Bruno Mars
Album
Can I...
date of release
28-05-2010
Attention! Feel free to leave feedback.