Lyrics and translation Jaicko - Can I

Can I

Yeah x4
Whoa, yeah, hey
Can i, can i, can i, can i (can i)
Can i can i (oh oh oh yea)
I know i can

How much can i take
Of you throwing dust my face
Makes me feel like i'm not good enough
I think i'm gonna lose my faith
But i guess i gotta prove some people wrong
So i gotta be strong
I gotta keep holding on

I know that you know my name (they know, they know, they know)
But do you really understand my pain (don't know, don't know, don't know)
Oh i gotta find a better way
You know from now ain't no holding back
I'm serious as a heart attack

Oh tell me (can i, can i)
I'm so sick and tired of being unhappy (can i, can i)
Can i, can i, can i(can i get around this)
Can i, can i, can i(can i get around this)
Can i, can i, can i(can i get around this)
I know i can, i can(can i get around this)

Stop, start challenging my thoughts
If i tell you i'm worth a trillion
Then why you questioning my worth
Oh don't take it personal (personal)
I just wanna be number one (number one)
So i keep it strong
I gotta keep holding on

Oh you know my name (they know, they know, they know)
But do you wonder what's it like to play this game
(Don't know, don't know, don't know)
It ain't easy no, where to go no, i don't know
How am i gonna do this
I feel like i'm gonna lose it

Oh tell me (can i, can i)
I'm so sick and tired of being unhappy (can i, can i)
Somebody tell me
Can i, can i, can i (can i get around this)
Can i, can i, can i (can i get around this)
Can i, can i, can i (can i get around this)
I know i can, i can (can i get around this)

Oh yeah yes i can live it up
Excuse free as i come though to interrupt
The session, the lesson is do you know your true value
Turn the volume up and listen to it louder
Came through the worst and been back much prouder
How the heck to you expect me to let the record drop
I take it to the top

Oh tell me (can i, can i)
I'm so sick and tired of being unhappy (can i, can i)
Somebody tell me
Can i, can i, can i (can i get around this)
Can i, can i, can i (can i get around this?)
Can i, can i, can i (can i get around this)
Can i get those yeah
Yeah yes i can, yes i can, yes i can
Yes i can, yes i can

Puis-je

Ouais x4
Whoa, ouais, hey
Puis-je, puis-je, puis-je, puis-je (puis-je)
Puis-je puis-je (oh oh oh ouais)
Je sais que je peux

Combien puis-je en prendre
De toi qui me jettes de la poussière au visage
Me fait sentir que je ne suis pas assez bien
Je pense que je vais perdre la foi
Mais je suppose que je dois prouver que certains ont tort
Donc, je dois être fort
Je dois continuer à tenir bon

Je sais que tu connais mon nom (ils connaissent, ils connaissent, ils connaissent)
Mais comprends-tu vraiment ma douleur (ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas)
Oh, je dois trouver un meilleur moyen
Tu sais qu'à partir de maintenant, il n'y a plus de retenue
Je suis sérieux comme une crise cardiaque

Oh dis-moi (puis-je, puis-je)
Je suis tellement fatigué d'être malheureux (puis-je, puis-je)
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Je sais que je peux, je peux (puis-je contourner ça)

Arrête, commence à remettre en question mes pensées
Si je te dis que je vaux un trillion
Alors pourquoi tu remets en question ma valeur
Oh, ne le prends pas personnellement (personnel)
Je veux juste être numéro un (numéro un)
Donc, je reste fort
Je dois continuer à tenir bon

Oh, tu connais mon nom (ils connaissent, ils connaissent, ils connaissent)
Mais tu te demandes ce que ça fait de jouer à ce jeu
(Ne sais pas, ne sais pas, ne sais pas)
Ce n'est pas facile non, où aller non, je ne sais pas
Comment vais-je faire ça
J'ai l'impression que je vais perdre le contrôle

Oh dis-moi (puis-je, puis-je)
Je suis tellement fatigué d'être malheureux (puis-je, puis-je)
Quelqu'un me dise
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Je sais que je peux, je peux (puis-je contourner ça)

Oh ouais oui je peux le vivre
Excuse-moi, je suis libre de te interrompre
La session, la leçon est de savoir quelle est ta vraie valeur
Monte le volume et écoute-le plus fort
Je suis passé par le pire et je suis revenu bien plus fier
Comment diable tu veux que je laisse tomber le disque
Je l'emmène au sommet

Oh dis-moi (puis-je, puis-je)
Je suis tellement fatigué d'être malheureux (puis-je, puis-je)
Quelqu'un me dise
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Puis-je, puis-je, puis-je (puis-je contourner ça)
Puis-je obtenir ces ouais
Oui oui je peux, oui je peux, oui je peux
Oui je peux, oui je peux