Jaicko - Caribbean Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaicko - Caribbean Girl




Caribbean Girl
Fille des Caraïbes
Oooohhh
Oooohhh
From her sweet shape to her red dress
De sa douce silhouette à sa robe rouge
I was huggin her hips so right
Je serrais ses hanches si bien
There was no doubt about it
Il n'y avait aucun doute à ce sujet
Every guy here and i wants a little time
Chaque mec ici et moi veut un peu de temps
Shawty rock those hips
Ma chérie, bouge ces hanches
I'm not the type to flirt
Je ne suis pas du genre à flirter
Make ur booty work
Fais bouger ton booty
Workin up a sweat burnin
Transpire, brûle
And I ain't even dancing yet
Et je n'ai même pas encore dansé
So I know its gotta be her
Alors je sais que c'est elle
She got me hooked
Elle m'a accroché
From the minute that she sliding through the door
Dès qu'elle a glissé par la porte
Pretty her with the sexy little toes, eyes, coca butter theighs
Jolie, avec ses petits orteils sexy, ses yeux, ses cuisses de beurre de cacao
This brothers goin outta his mind
Ce frère va perdre la tête
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
Oo fire take me to your island
Oo feu emmène-moi sur ton île
Baby when you slow wine with me on the floor
Bébé, quand tu me fais un slow wine sur le dancefloor
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
She got the smile of rihanna
Elle a le sourire de Rihanna
Since she from guyana
Puisqu'elle vient de Guyane
Love the way she talk
J'aime la façon dont elle parle
Oo fire
Oo feu
Sing to me with your accent
Chante-moi avec ton accent
Baby more fire
Bébé, plus de feu
C'mon we keep on dancing
Allez, on continue à danser
Caribbeam Girl
Fille des Caraïbes
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
Me want to escape to your tropic place
Je veux m'échapper dans ton lieu tropical
Wanna feel the heat while we
Je veux sentir la chaleur pendant qu'on
Enjoy each other finally fall asleep
Profite l'un de l'autre, enfin endormis
Under coconut trees
Sous les cocotiers
All day ay ay
Toute la journée ay ay
Watch the sunset
Regarde le coucher de soleil
Get soaking wet on the beach
Se mouiller sur la plage
Baby show me the man attractions
Bébé, montre-moi les attractions
All the hot spots that keep me coming back for more
Tous les points chauds qui me donnent envie de revenir pour plus
She got me hooked
Elle m'a accroché
From the minute that she sliding through the door
Dès qu'elle a glissé par la porte
Pretty her with the sexy little toes, eyes, coca butter theighs
Jolie, avec ses petits orteils sexy, ses yeux, ses cuisses de beurre de cacao
This brothers goin outta his mind
Ce frère va perdre la tête
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
Oo fire take me to your island
Oo feu emmène-moi sur ton île
Baby when you slow wine with me on the floor
Bébé, quand tu me fais un slow wine sur le dancefloor
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
She got the smile of rihanna
Elle a le sourire de Rihanna
Since she from guyana
Puisqu'elle vient de Guyane
Love the way she talk
J'aime la façon dont elle parle
Oo fire
Oo feu
Sing to me with your accent
Chante-moi avec ton accent
Baby more fire
Bébé, plus de feu
C'mon we keep on dancing
Allez, on continue à danser
Caribbeam Girl
Fille des Caraïbes
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
She's such a hot little mommy
Elle est une si belle petite maman
Little sweet body to body
Petit corps doux contre corps
We sweatin like a hot tamalie
On transpire comme un hot tamale
Close melt away close melt away
Ferme, fond, ferme, fond
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
Oo fire take me to your island
Oo feu emmène-moi sur ton île
Baby when you slow wine with me on the floor
Bébé, quand tu me fais un slow wine sur le dancefloor
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
She got the smile of rihanna
Elle a le sourire de Rihanna
Since she from guyana
Puisqu'elle vient de Guyane
Love the way she talk
J'aime la façon dont elle parle
Oo fire
Oo feu
Sing to me with your accent
Chante-moi avec ton accent
Baby more fire
Bébé, plus de feu
C'mon we keep on dancing
Allez, on continue à danser
Caribbeam Girl
Fille des Caraïbes
Caribbean girl
Fille des Caraïbes
Barbadoes girls ey
Filles de la Barbade ey
Trinny girls ey
Filles de Trinité ey
Jamaican girls
Filles jamaïcaines
There my caribbean girls
Ce sont mes filles des Caraïbes
Portirican girls ey
Filles de Porto Rico ey
Dominican girls ey
Filles dominicaines ey
My haisian girls ey
Mes filles haïtiennes ey





Writer(s): Edwin Serrano, Chris Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.