Jaicko - Two Piece - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaicko - Two Piece




Two Piece
Deux pièces
One Two, One Two
Un Deux, Un Deux
Lately things is seeming kinda crazy
Dernièrement, les choses semblent un peu folles
All around, but I still take care of my baby
Tout autour, mais je continue de prendre soin de mon bébé
I gave her all of the right neccessities
Je lui ai donné tous les besoins essentiels
She's always there for me yeah
Elle est toujours pour moi, ouais
(Cus that's what's up)
(Parce que c'est comme ça)
We aint gotta worry bout nothin (When we together)
On n'a pas à s'inquiéter de rien (Quand on est ensemble)
We always handle our business (yeah-ee-yeah)
On s'occupe toujours de nos affaires (ouais-ouais)
Just like a handing love
Comme un amour qui nous unit
We fit great together
On s'accorde parfaitement
No need for anything extra
Pas besoin de plus
One Two, One Two Don't add to this equation
Un Deux, Un Deux N'ajoute pas à cette équation
One Two, One Two There's no need for overthinkin
Un Deux, Un Deux Pas besoin de trop réfléchir
I don't need that You don't need that All we ever need
J'en ai pas besoin, t'en as pas besoin, tout ce qu'on a besoin
Is you and me
C'est toi et moi
Like a two piece I like nice things
Comme deux pièces, j'aime les belles choses
And you like nice things
Et toi, tu aimes les belles choses
But we don't need them
Mais on n'en a pas besoin
To be happy yeah
Pour être heureux, ouais
Keep it simple baby
Garde ça simple, mon bébé
You and me
Toi et moi
Are just
On est juste
Like a two piece We are the perfect combination
Comme deux pièces, on est la combinaison parfaite
Like a new fitting-em
Comme un nouveau qui nous va parfaitement
Like matching shoe laces
Comme des lacets de chaussures assortis
We set this whole outfit off
On met toute cette tenue en valeur
How we rockin makes people want to be
Notre style fait que les gens veulent être
Like us like us
Comme nous, comme nous
You know my style and I know used to
Tu connais mon style et je connais le tien
Two number ones equals to
Deux numéros un égal à
I'm gonna stick with you
Je vais rester avec toi
Cus you're just my type
Parce que tu es juste mon genre
One Two, One Two Don't add to this equation
Un Deux, Un Deux N'ajoute pas à cette équation
One Two, One Two There's no need for overthinkin
Un Deux, Un Deux Pas besoin de trop réfléchir
I don't need that You don't need that All we ever need
J'en ai pas besoin, t'en as pas besoin, tout ce qu'on a besoin
Is you and me
C'est toi et moi
Like a two piece I like nice things
Comme deux pièces, j'aime les belles choses
And you like nice things
Et toi, tu aimes les belles choses
But we don't need them
Mais on n'en a pas besoin
To be happy yeah
Pour être heureux, ouais
Keep it simple baby
Garde ça simple, mon bébé
You and me
Toi et moi
Are just
On est juste
Like a two piece Oh-ohh-ohhh
Comme deux pièces Oh-ohh-ohhh
Yeah, yeah what this is
Ouais, ouais, c'est quoi
Is a reallly really good thang
C'est une très, très bonne chose
Cus you complete me and I complete you
Parce que tu me complètes et je te complète
We are two of a kind
On est deux d'un genre
We should never worry
On ne devrait jamais s'inquiéter
About anything (anything)
De quoi que ce soit (de quoi que ce soit)
Trying to change
Essayer de changer
It's best that we
C'est mieux qu'on
Take it easy Don't try to upgrade
Prene ça cool, n'essaie pas de faire mieux
I don't need that You don't need that All we ever need
J'en ai pas besoin, t'en as pas besoin, tout ce qu'on a besoin
Is you and me
C'est toi et moi
Like a two piece I like nice things
Comme deux pièces, j'aime les belles choses
And you like nice things
Et toi, tu aimes les belles choses
But we don't need them
Mais on n'en a pas besoin
To be happy yeah
Pour être heureux, ouais
Keep it simple baby
Garde ça simple, mon bébé
You and me
Toi et moi
Are just
On est juste
Like a two piece I don't need that You don't need that All we ever need
Comme deux pièces, j'en ai pas besoin, t'en as pas besoin, tout ce qu'on a besoin
Is you and me
C'est toi et moi
Like a two piece I like nice things
Comme deux pièces, j'aime les belles choses
And you like nice things
Et toi, tu aimes les belles choses
But we don't need them
Mais on n'en a pas besoin
To be happy yeah
Pour être heureux, ouais
Keep it simple baby
Garde ça simple, mon bébé
You and me
Toi et moi
Are just
On est juste
Like a two piece
Comme deux pièces





Writer(s): Robert Allen, Tor Erik Hermansen


Attention! Feel free to leave feedback.