Jaiden Stylez - Untouchable Love - translation of the lyrics into French

Untouchable Love - Jaiden Styleztranslation in French




Untouchable Love
Amour Intouchable
Yeah
Ouais
Can't ever say
Je ne peux pas dire
Love cant be this way
Que l'amour ne peut pas être ainsi
I'm thinking about you all night
Je pense à toi toute la nuit
How much pain do i got to pay
Combien de douleur dois-je encore payer
So I reminisce on your phone calls
Alors je me remémore tes appels téléphoniques
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Would you even try to call me back
Essaieras-tu même de me rappeler
Before your time is delayed
Avant qu'il ne soit trop tard
I couldn't help but to wait for you
Je ne pouvais pas m'empêcher de t'attendre
I'm sittin on the porch watching days go blue
Je suis assis sur le porche à regarder les jours bleus défiler
Hours in hours past
Des heures et des heures passent
I'm thinking how long did it really last
Je me demande combien de temps ça a vraiment duré
But I don't know I got to stop and think
Mais je ne sais pas, je dois arrêter de penser
I take a second then blink
Je prends une seconde puis je cligne des yeux
Cuz my heart right now is like a boat and its about to
Parce que mon cœur en ce moment est comme un bateau sur le point de
Sink
Couler
Man the pain that you put me through was unbelievable
Mec, la douleur que tu m'as fait subir était incroyable
You threw my heart on the ground
Tu as jeté mon cœur au sol
Yo now it's seeable
Maintenant, c'est visible
I couldn't believe that the darkness
Je n'arrivais pas à croire que les ténèbres
Could ever come over you
Pourraient jamais t'envahir
So now it's coming a fast making me that outcast
Alors maintenant ça vient vite, faisant de moi ce paria
How much could i take when you weren't even trying to
Combien de choses pourrais-je supporter alors que tu n'essayais même pas de
Conversate
Parler
So I took a break hoped in the shower why you snuck on
Alors j'ai pris une pause, j'ai sauté sous la douche pendant que tu te faufilais à
That date
Ce rendez-vous
I couldn't believe my eyes
Je n'en croyais pas mes yeux
I'm sitting on the couch wondering why
Je suis assis sur le canapé en me demandant pourquoi
Could it be that the inside the darkness has arised
Se pourrait-il que les ténèbres intérieures aient surgi
My life the definition of dark to dark girl
Ma vie est la définition même de l'obscurité, ma belle
You anit from the heaven above
Tu ne viens pas du ciel
My intention were to treat you like you were my
Mon intention était de te traiter comme si tu étais ma
Favorite treat
Friandises préférée
Like fairy tale like Aladin or Beauty in the Beast
Comme un conte de fées, comme Aladin ou la Belle et la Bête
You say you love me i say i love you too
Tu dis que tu m'aimes, je dis que je t'aime aussi
But there's one more trick up my sleeve baby
Mais j'ai encore un tour dans mon sac, bébé
Better believe baby that i hated you too
Crois-moi, bébé, je t'ai aussi détestée
There's no doubt in that question
Il n'y a aucun doute là-dessus
Did your heart feel this affection
Ton cœur a-t-il ressenti cette affection ?
Doesn't matter anymore your hearts to dark
Peu importe maintenant, ton cœur est trop sombre
Cant even feel your detection
Je ne peux même pas sentir ta présence
Untouch,untouch Untouchable Love (Come on girl)
Intouchable, intouchable Amour intouchable (Allez ma belle)
I can't even touch it baby your hearts to bad
Je ne peux même pas y toucher bébé ton cœur est trop mauvais
Baby maybe
Bébé peut-être
I hope you don't be acting this way till
J'espère que tu ne te comporteras pas comme ça jusqu'à
Your 30 or till your 80s...
Tes 30 ou tes 80 ans...
I said
J'ai dit
Untouch,untouch Untouchable Love (Come on girl)
Intouchable, intouchable Amour intouchable (Allez ma belle)
Baby just step into it
Bébé, vas-y, fonce
Give up your dark and put your back into it
Abandonne ton obscurité et donne-toi à fond
No more games don't pick names decision is to blame
Plus de jeux, ne choisis pas de noms, la décision est à blâmer
One day, your heart will get better
Un jour, ton cœur ira mieux
And heal, so just give it time
Et guérira, alors donne-lui juste le temps
Here we go again fussing n fighting and hollering
On y retourne, on se dispute, on se bat et on crie
Just a few minutes ago you was having fun
Il y a quelques minutes à peine, tu t'amusais
I'm watching you pop lockin it
Je te regarde danser le pop-locking
Amazed me that's what you did
Ça m'a émerveillé, c'est ce que tu as fait
Daised the you did that too
Ébloui, c'est ce que tu as fait aussi
What happened to that girl the girl next door
Qu'est-il arrivé à cette fille, la fille d'à côté ?
The girl I once knew (I don't know)
La fille que j'ai connue (je ne sais pas)
Sometimes I cry thinking about you
Parfois, je pleure en pensant à toi
I'm looking left to right I don't know what to do
Je regarde à gauche et à droite, je ne sais pas quoi faire
You got me so confused (So confused)
Tu m'as tellement embrouillé (Tellement embrouillé)
You got me caught up im remixing these blues
Tu m'as pris au piège, je remixe le blues
Remember when you flew past me looking like a beautiful
Tu te souviens quand tu as volé devant moi, ressemblant à une belle
White dove
Colombe blanche
I don't see that anymore
Je ne vois plus ça
Your hearts to dark your hearts untouchable freeze...
Ton cœur est trop sombre, ton cœur est intouchable, il gèle...
Heart pumps the beat shakes
Le cœur bat la mesure, il tremble
Ill make it ill take ill even Harlem shake it
Je vais le faire, je vais le prendre, je vais même le secouer au rythme du Harlem shake
Do whatever it takes to win your heart back
Faire tout ce qu'il faut pour regagner ton cœur
I'll try hard till I have a heart attack
Je m'accrocherai jusqu'à ce que j'aie une crise cardiaque
It's ok whatever you do cuz the angels are watching above
C'est bon, quoi que tu fasses, parce que les anges veillent sur nous
They see me and tell me if your heart has untouchable love
Ils me voient et me disent si ton cœur a un amour intouchable
Untouch,untouch Untouchable Love (Come on girl)
Intouchable, intouchable Amour intouchable (Allez ma belle)
I can't even touch it baby your hearts to bad
Je ne peux même pas y toucher bébé ton cœur est trop mauvais
Baby maybe
Bébé peut-être
I hope you don't be acting this way till
J'espère que tu ne te comporteras pas comme ça jusqu'à
Your 30 or till your 80s...
Tes 30 ou tes 80 ans...
I said
J'ai dit
Untouch, untouch Untouchable Love (Come on girl)
Intouchable, intouchable Amour intouchable (Allez ma belle)
Baby just step into it
Bébé, vas-y, fonce
Give up your dark and put your back into it
Abandonne ton obscurité et donne-toi à fond
No more games don't pick names decision is to blame
Plus de jeux, ne choisis pas de noms, la décision est à blâmer





Writer(s): Sean Styles, Jaiden Stylez


Attention! Feel free to leave feedback.