Lyrics and translation Jaill - We've Won

We've Won

You've got your secret little appetites
Come out and they haunt you when it's late at night
Ooh baby, I just can't ever leave, I've rolled up my sleeves
And it's always been shake your body to the floor
Don't look back, don't be bland Or ever bored
Ooh baby, I just can't disagree, it's beneath me
In my head, I feel we've won
You should never ask me how I know that our lifetime's just begun
You should never wonder why I feel that my heart don't beat for fun

You've got your dirty little jokes to tell
And I always laugh because you tell them well
Ooh baby, I just can't ever wait
Hesitate and punchline
Shake, shake
And I don't, I don't mind
We've kept this good love from going dry
It seems like a dead end but I swear
We ain't there

In my head, I feel we've won
You should never ask me how I know that our lifetime's just begun
You should never wonder why I feel that my heart don't beat for fun

I followed you all the way from thrifty hell
Give back my loving whips
Whistles and bells, ooh baby
I tattooed all your flaws on my paws
Shake, shake
And I don't, I don't mind
We've kept this good love from going dry
It seems like a dead end but I swear
We ain't there

In my head, I feel we've won
You should never ask me how I know that our lifetime's just begun
You should never wonder why I feel that my heart don't beat for fun

Nous avons gagné

Tu as tes petits appétits secrets
Ils sortent et te hantent tard dans la nuit
Oh bébé, je ne peux jamais partir, j'ai retroussé mes manches
Et c'est toujours secoue ton corps sur le sol
Ne regarde pas en arrière, ne sois pas fade ou ennuyé
Oh bébé, je ne peux pas être en désaccord, c'est en dessous de moi
Dans ma tête, je sens que nous avons gagné
Tu ne devrais jamais me demander comment je sais que notre vie vient de commencer
Tu ne devrais jamais te demander pourquoi je sens que mon cœur ne bat pas pour le plaisir

Tu as tes petites blagues salaces à raconter
Et je ris toujours parce que tu les racontes bien
Oh bébé, je ne peux jamais attendre
Hésiter et ponctuation
Secoue, secoue
Et je ne, je ne me dérange pas
Nous avons gardé cet amour bien vivant
Ça ressemble à une impasse, mais je te jure
On n'est pas là

Dans ma tête, je sens que nous avons gagné
Tu ne devrais jamais me demander comment je sais que notre vie vient de commencer
Tu ne devrais jamais te demander pourquoi je sens que mon cœur ne bat pas pour le plaisir

Je t'ai suivi tout le chemin depuis l'enfer des soldes
Rends-moi mes fouets d'amour
Sifflets et cloches, oh bébé
J'ai tatoué tous tes défauts sur mes pattes
Secoue, secoue
Et je ne, je ne me dérange pas
Nous avons gardé cet amour bien vivant
Ça ressemble à une impasse, mais je te jure
On n'est pas là

Dans ma tête, je sens que nous avons gagné
Tu ne devrais jamais me demander comment je sais que notre vie vient de commencer
Tu ne devrais jamais te demander pourquoi je sens que mon cœur ne bat pas pour le plaisir