Cabeza Ajena - Jaime Barceló translation in German

Cabeza Ajena

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Solo recuerdo la gritos las esposas
Me llevaron y un tribunal me juzgó
Por sentencia fui inocente
Y me quedaron solamente mi familia
Y mi Dios, y mi Dios

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Unos cuantos criticaron y tiraron
Y dijeron que no debía continuar
Pero el cielo me gritaba
Que si agarraba su mano
Más lejos iba a llegar, iba a llegar

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Traigo una nueva historia que contar
Que no aprendí en cabeza ajena
Que si te caes y te permiten levantar
Mejor que te valga la pena

Traigo una nueva historia que contar
Nuevas memorias
Que las traigo desde mi hogar
Y son notorias

Quiero cantar
Las quiero contar
Que las recuerde todo el mundo
Desde aqui hasta mucho más alla

Y el fin del mundo no es distancia no
Ni los idiomas son barreras
Una vuelta al mundo no es distancia no
No los idiomas son barreras
Being arround the world
Can't be distance no
And no languajes are barreries

Being arround the world
Can't be distance no
And no languajes are barreries

Being arroun the world
Arround the world
Oh, lets go arround the world
Arround the world

Fremder Kopf

Ich habe eine neue Geschichte zu erzählen
Die ich nicht aus fremdem Schaden gelernt habe
Dass wenn du fällst und man dir erlaubt aufzustehen
Sorge besser dafür, dass es sich lohnt

Ich habe eine neue Geschichte zu erzählen
Die ich nicht aus fremdem Schaden gelernt habe
Dass wenn du fällst und man dir erlaubt aufzustehen
Sorge besser dafür, dass es sich lohnt

Ich erinnere mich nur an die Schreie, die Handschellen
Sie nahmen mich mit und ein Gericht richtete über mich
Laut Urteil war ich unschuldig
Und mir blieben nur meine Familie
Und mein Gott, und mein Gott

Ich habe eine neue Geschichte zu erzählen
Die ich nicht aus fremdem Schaden gelernt habe
Dass wenn du fällst und man dir erlaubt aufzustehen
Sorge besser dafür, dass es sich lohnt

Ich habe eine neue Geschichte zu erzählen
Die ich nicht aus fremdem Schaden gelernt habe
Dass wenn du fällst und man dir erlaubt aufzustehen
Sorge besser dafür, dass es sich lohnt

Einige kritisierten und zogen über mich her
Und sagten, ich solle nicht weitermachen
Aber der Himmel schrie mir zu
Dass wenn ich seine Hand ergriffe
Ich weiter kommen würde, kommen würde

Ich habe eine neue Geschichte zu erzählen
Die ich nicht aus fremdem Schaden gelernt habe
Dass wenn du fällst und man dir erlaubt aufzustehen
Sorge besser dafür, dass es sich lohnt

Ich habe eine neue Geschichte zu erzählen
Die ich nicht aus fremdem Schaden gelernt habe
Dass wenn du fällst und man dir erlaubt aufzustehen
Sorge besser dafür, dass es sich lohnt

Ich habe eine neue Geschichte zu erzählen
Neue Erinnerungen
Die ich von zu Hause mitbringe
Und sie sind bemerkenswert

Ich will singen
Ich will sie erzählen
Dass sich jeder an sie erinnert
Von hier bis weit darüber hinaus

Und das Ende der Welt ist keine Entfernung, nein
Noch sind Sprachen Barrieren
Eine Weltumrundung ist keine Entfernung, nein
Nein, Sprachen sind keine Barrieren
Auf der Welt unterwegs zu sein
Kann keine Entfernung sein, nein
Und keine Sprachen sind Barrieren

Auf der Welt unterwegs zu sein
Kann keine Entfernung sein, nein
Und keine Sprachen sind Barrieren

Auf der Welt unterwegs sein
Um die Welt
Oh, lass uns um die Welt gehen
Um die Welt