Lyrics and translation Jaime Barceló - De Vuelta a la Casa

De Vuelta a la Casa

Lejos me fui
De mi casa lejos uhi
Con todo y sin nada
Ni siquiera tu presencia en mí

Días vivi
Mil amores lejos de ti
El sol me alumbraba
Pero el cielo empezó a oscurecerse

Sentí tu voz en la tormenta
De pronto todo iba mejor
Sentí tu voz en la tormenta
Y cuando quise rendirme

Tu voz me llamaba
Y cuando no tuve fuerzas
Tu mano me dabas
Hoy vuelvo a la vida, mi padre, a mi hogar
De vuelta a la casa

Lejos me fui
De mi casa lejos uhi
Con todo y sin nada
Ni siquiera tu presencia en mí

Sentí tu voz en la tormenta
De pronto todo iba mejor
Sentí tu voz en la tormenta
Y cuando quise rendirme

Tu voz me llamaba
Y cuando no tuve fuerzas
Tu mano me dabas
Hoy vuelvo a la vida, mi padre, a mi hogar
De vuelta a la casa

Y cuando quise rendirme
Tu voz me llamaba
Y cuando no tuve fuerzas
Tu mano me dabas

Y cuando quise rendirme
Cuando no tuve fuerza, padre
Tu voz me llamaba
Te sentí sobre mí
Sentir tu mano sobre mí (Y cuando no tuve fuerzas)
Cuando sentí que no tenía fuerzas (Tu mano me dabas)
Tú viniste a mí
Me llamaste a mí

Hoy vuelvo a la vida, mi padre, a mi hogar
De vuelta a la casa

Возвращение домой

Далеко я ушёл
От дома далеко, увы
Со всем и без ничего
Даже без твоего присутствия во мне

Дни прожил
Тысячу любовей вдали от тебя
Солнце меня освещало
Но небо начало темнеть

Услышал твой голос в буре
Вдруг всё стало лучше
Услышал твой голос в буре
И когда хотел сдаться

Твой голос меня звал
И когда не было сил
Ты руку мне подавала
Сегодня возвращаюсь к жизни, мой Отец, в свой дом
Возвращение домой

Далеко я ушёл
От дома далеко, увы
Со всем и без ничего
Даже без твоего присутствия во мне

Услышал твой голос в буре
Вдруг всё стало лучше
Услышал твой голос в буре
И когда хотел сдаться

Твой голос меня звал
И когда не было сил
Ты руку мне подавала
Сегодня возвращаюсь к жизни, мой Отец, в свой дом
Возвращение домой

И когда хотел сдаться
Твой голос меня звал
И когда не было сил
Ты руку мне подавала

И когда хотел сдаться
Когда не было сил, Отец
Твой голос меня звал
Я чувствовал тебя надо мной
Чувствовал твою руку надо мной (И когда не было сил)
Когда чувствовал, что нет сил (Ты руку мне подавала)
Ты пришёл ко мне
Ты позвал меня

Сегодня возвращаюсь к жизни, мой Отец, в свой дом
Возвращение домой