Lyrics and translation Jaime Camil feat. Damiana Conde - A Contracielo

A Contracielo

A Contracielo (feat. Damiana Conde)
Jaime Camil

Respiro fuera de lugar
Es imposible no extrañar
Tu voz curando mi silencio
Es un impulso natural
Mi corazón te seguirá
A contracielo
Sé que fuimos más que luz accidental
Mis planes de olvidarte
Siempre salen mal
Y cada noche es otra herida
Y sé que jamas me supe defender de tu adiós
Y nunca pude ni podre dejar atras
Cada sueño que esta en tu piel
Los segundos duelen si no estas
Se me apaga el mundo
Se me va la paz
No puedo más
Que sin ti respiro soledad
Cada estrella se vistió de oscuridad
En tus mentiras me perdí
Las horas corren contra mí
No dejan de llover desiertos
El tiempo vuelve a conspirar
Y no te puedo consolar
Soñar despierta y
Sé que fuimos más que luz accidental
Mis planes de olvidarte
Siempre salen mal
Y el universo se vacía
Y sé que jamas me supe defender de tu adiós
Y nunca pude ni podre dejar atras
Cada sueño que esta en tu piel
Los segundos duelen si no estas
Se me apaga el mundo
Se me va la paz
No puedo más
Que sin ti respiraré, otra vez, soledad
Sé que jamas me supe defender de tu adiós
Y nunca pude ni podre dejar atras
Cada sueño que esta en tu piel
Los segundos duelen si no estas
Se me apaga el mundo
Se me va la paz
No puedo más
Que sin ti respiro soledad
Cada estrella se vistió de soledad.

Наперекор небесам

Наперекор небесам (feat. Damiana Conde)
Jaime Camil

Дышу невпопад,
Невозможно не скучать.
Твой голос исцеляет мою тишину,
Это естественный порыв.
Мое сердце будет следовать за тобой
Наперекор небесам.
Я знаю, мы были больше, чем случайный свет.
Мои планы забыть тебя
Всегда рушатся.
И каждая ночь — это новая рана,
И я знаю, что никогда не умел защититься от твоего прощания.
И никогда не мог и не смогу оставить позади
Каждую мечту, что живет на твоей коже.
Секунды причиняют боль, если тебя нет рядом.
Мой мир гаснет,
Покой покидает меня,
Я больше не могу,
Без тебя я дышу одиночеством.
Каждая звезда облачилась во тьму.
В твоей лжи я потерялся,
Часы бегут против меня,
Не перестают литься дождем пустыни.
Время снова замышляет заговор,
И я не могу тебя утешить.
Мечтать наяву и
Знать, что мы были больше, чем случайный свет.
Мои планы забыть тебя
Всегда рушатся.
И вселенная пустеет.
И я знаю, что никогда не умел защититься от твоего прощания.
И никогда не мог и не смогу оставить позади
Каждую мечту, что живет на твоей коже.
Секунды причиняют боль, если тебя нет рядом.
Мой мир гаснет,
Покой покидает меня,
Я больше не могу,
Без тебя я буду дышать, снова, одиночеством.
Я знаю, что никогда не умел защититься от твоего прощания.
И никогда не мог и не смогу оставить позади
Каждую мечту, что живет на твоей коже.
Секунды причиняют боль, если тебя нет рядом.
Мой мир гаснет,
Покой покидает меня,
Я больше не могу,
Без тебя я дышу одиночеством.
Каждая звезда облачилась в одиночество.