Jaime Camil - Dime (versión cumbia) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Camil - Dime (versión cumbia)




Dime (versión cumbia)
Скажи мне (версия кумбия)
Tan sediento
Я так жажду тебя
Tan vacío
Я так пуст
Tan inmenso es este frío sin ti
Без тебя здесь такой холод
Tan desierto
Я так одинок
Tan perdido
Я так потерян
Tan desierto se me ha vuelto vivir
Мне так одиноко без тебя
Rompen en la noche tus recuerdos
Ночью появляются воспоминания о тебе
Como lagrimas de hielo en mi sufrir
Как слезы застывшие во мне
Y vuelve a alzar el vuelo
И вновь взлетает
El veneno de este anelo
Яд этого желания
Por tenerte al despertar y poder una vez mas amarte
Иметь тебя, когда я проснусь, и снова полюбить тебя
Coro:
Припев:
Dime que puedo hacer con esta vida
Скажи мне, что мне делать с этой жизнью
Que solo existe la medida
Которая существует только в пределах
De tu piel y mi piel
Твоей и моей кожи
Solo dime!
Просто скажи мне!
Cual fue mi error para perderte?
Где я ошибся, чтобы потерять тебя?
Que estoy muriendo por no verte
Я умираю от того, что тебя не вижу
Y no se respirar, si no puedo tenerte,
И не могу дышать, если не могу тебя иметь
Una vez mas
Еще раз
Rompen en la noche tus recuerdos
Ночью появляются воспоминания о тебе
Como lagrimas de hielo en mi sufrir
Как слезы застывшие во мне
Y vuelve a alzar el vuelo
И вновь взлетает
El veneno de este anelo
Яд этого желания
Por tenerte al despertar y poder una vez mas amarte
Иметь тебя, когда я проснусь, и снова полюбить тебя
Coro:
Припев:
Dime que puedo hacer con esta vida
Скажи мне, что мне делать с этой жизнью
Que solo existe la medida
Которая существует только в пределах
De tu piel y mi piel
Твоей и моей кожи
Solo dime!
Просто скажи мне!
Cual fue mi error para perderte?
Где я ошибся, чтобы потерять тебя?
Que estoy muriendo por no verte
Я умираю от того, что тебя не вижу
Y no se respirar, si no puedo tenerte
И не могу дышать, если не могу тебя иметь
Una vez mas
Еще раз
Solo dimeee!
Просто скажи мне!
Solo dime!
Просто скажи мне!
Solo dime!
Просто скажи мне!
Oh oh oh ooh!
О, о, о, у!
Dime!
Скажи!
Solo dime
Просто скажи мне
Que solo existe la medida
Которая существует только в пределах
De tu piel y mi piel!
Твоей и моей кожи!
Solo dime!
Просто скажи мне!
Solo dime!
Просто скажи мне!
Solo dime!
Просто скажи мне!





Writer(s): Gustavo Santander, Kike Santander


Attention! Feel free to leave feedback.