Lyrics and translation Jaime Camil - Hoy

Hoy

Jaime Camil

Hoy

Original
Aprendí a mirar el mundo con
Profundo temor
Me acostumbré al dolor
Olvidé soñar despierto y como
Muerto viví y me alejé de ti
Aprendí a soportar y olvidé lo que
Era amar
Como roca me volví y después del llanto
Hoy que de nuevo sé quién soy
Porque entre tus manos voy
Tómame en tus brazos
O me rompo en mil pedazos
Hoy
Tuve tantos escenarios, pero es el
Mismo actor
Que no entendió el guión
Hice tantas melodías y no hay
Comparación
Tú eres mi canción
Aprendí a no llorar y olvidé lo
Que era dar
Como hielo me sentí y después
De tanto
Hoy que de nuevo sé quien soy
Porque entre tus manos voy
Tómame en tus brazos
O me rompo en mil pedazos
Hoy dame una oportunidad
De volver a respirar
Es un tiempo nuevo
Ya volvió a encenderme el fuego
Hoy

Aujourd'hui

Jaime Camil

Aujourd'hui

Original
J'ai appris à regarder le monde avec
Une profonde peur
Je me suis habitué à la douleur
J'ai oublié de rêver éveillé et comme
Mort, j'ai vécu et je me suis éloigné de toi
J'ai appris à supporter et j'ai oublié ce que
C'était aimer
Je suis devenu comme une pierre et après les pleurs
Aujourd'hui, je sais de nouveau qui je suis
Parce que je vais dans tes mains
Prends-moi dans tes bras
Ou je me brise en mille morceaux
Aujourd'hui
J'ai eu tant de scénarios, mais c'est le
Même acteur
Qui n'a pas compris le scénario
J'ai fait tant de mélodies et il n'y a pas
Comparaison
Tu es ma chanson
J'ai appris à ne pas pleurer et j'ai oublié ce que
C'était donner
Je me suis senti comme de la glace et après
Tant de
Aujourd'hui, je sais de nouveau qui je suis
Parce que je vais dans tes mains
Prends-moi dans tes bras
Ou je me brise en mille morceaux
Aujourd'hui, donne-moi une chance
De respirer à nouveau
C'est un nouveau temps
Le feu s'est rallumé
Aujourd'hui