Jaime Camil - Morir Lentamente de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaime Camil - Morir Lentamente de Amor




Morir Lentamente de Amor
Mourir lentement d'amour
Cada vez que te miro,
Chaque fois que je te regarde,
Cada vez que te beso,
Chaque fois que je t'embrasse,
Voy perdiendo el sentido,
Je perds le nord,
Me envuelven los sueños,
Les rêves m'enveloppent,
Y comienzo a vivir...
Et je commence à vivre...
Cada vez que respiro,
Chaque fois que je respire,
Pienso más en lo nuestro,
Je pense plus à nous,
Si tal vez un día será, eterno,
Si un jour peut-être, ce sera éternel,
Todo este amor...
Tout cet amour...
Cada vez,
Chaque fois,
Siento más,
Je ressens plus,
El deseo incontenible,
Le désir irrépressible,
De decirte...
De te dire...
Que me muero por ti a cada instante,
Que je meurs pour toi à chaque instant,
Que nadie siente lo que siento, y me fascina cuando dices,
Que personne ne ressent ce que je ressens, et je suis fasciné quand tu dis,
Que te mueres por a cada instante,
Que tu meurs pour moi à chaque instant,
Que nadie siente lo que sientes,
Que personne ne ressent ce que tu ressens,
Y así morimos lentamente de amor...
Et ainsi, nous mourons lentement d'amour...
Yeah yeah...
Yeah yeah...
Quizás solo sea un sueño,
Peut-être que ce n'est qu'un rêve,
Si es así, déjenme soñar,
Si c'est le cas, laisse-moi rêver,
Con el tiempo todo al fin,
Avec le temps, tout finira par,
Se hará realidad, solo puedo jurar...
Devenir réalité, je ne peux que jurer...
Cada vez,
Chaque fois,
Siento más,
Je ressens plus,
El deseo incontenible,
Le désir irrépressible,
De decirte...
De te dire...
Que me muero por ti a cada instante,
Que je meurs pour toi à chaque instant,
Que nadie siente lo que siento, y me fascinas cuando dices,
Que personne ne ressent ce que je ressens, et je suis fasciné quand tu dis,
Que te mueres por a cada instante,
Que tu meurs pour moi à chaque instant,
Que nadie siente lo que sientes,
Que personne ne ressent ce que tu ressens,
Así morimos lentamente de amor...
Ainsi, nous mourons lentement d'amour...
Morimos lentamente de amor...
Nous mourons lentement d'amour...
Que me muero por ti a cada instante,
Que je meurs pour toi à chaque instant,
Que nadie siente lo que siento, y me fascinas cuando dices,
Que personne ne ressent ce que je ressens, et je suis fasciné quand tu dis,
Que te mueres por a cada instante,
Que tu meurs pour moi à chaque instant,
Que nadie siente lo que sientes,
Que personne ne ressent ce que tu ressens,
Así morimos lentamente de amor...
Ainsi, nous mourons lentement d'amour...
Morimos lentamente de amor...
Nous mourons lentement d'amour...





Writer(s): Eduardo Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.