Jaime Camil - Muriendo por ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaime Camil - Muriendo por ti




Muriendo por ti
Meurs pour toi
Cuando me miras ya lo se
Quand tu me regardes, je sais
Que estas queriendome engañar
Que tu essaies de me tromper
Ya no te vengas con mentiras
Ne me racontais pas de mensonges
Que te puedo lastimar
Je pourrais te faire du mal
Si tu me quieres
Si tu m'aimes
Basta ya!
Arrête!
Que ya no quiero verme mas
Je ne veux plus me voir
Encandenado a tus caprichos
Enchaîné à tes caprices
Que no puedo soportar
Que je ne peux pas supporter
CORO
REFRAN
Estoy muriendo por ti
Je meurs pour toi
Y no lo puedo evitar
Je ne peux pas l'empêcher
Estoy perdiendo la calma
Je perds mon calme
Y ya no puedo escapar
Et je ne peux plus m'échapper
Y voy buscando tu amor
Je recherche ton amour
Y ya no puedo parar
Je ne peux plus m'arrêter
Obsesionado contigo
Obsessif par toi
Y loco si no estas
Et fou si tu n'es pas
Y cada vez que me dices
Et chaque fois que tu me dis
Que es verdad
Que c'est vrai
Se muy bien que lo dices sin pensar
Je sais très bien que tu le dis sans réfléchir
Y cada vez que me entregas tu calor
Et chaque fois que tu me donnes ta chaleur
Yo se muy bien que te alejas
Je sais très bien que tu t'en vas
Sin razon
Sans raison
...he, he, he, he, he, he, he...
...hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
...he, he, he, he, he, he, he...
...hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
...aja...
...oui...
...asi...
...comme ça...
...he, he, he, he, he, he, he...
...hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
...aaaaaaaaaaaju...
...aaaaaaaaaaaju...
...ju, ju, ju...
...ju, ju, ju...
...Y se lo dije...
...Et je le lui ai dit...
...asi, asi...
...comme ça, comme ça...
¿Porque me dices quiereme?
Pourquoi me dis-tu de m'aimer ?
Si estas pensando en confesar
Si tu penses avouer
Que ya no quieres mi cariño
Que tu ne veux plus mon affection
Que mi amor ya te hace mal
Que mon amour te fait déjà du mal
Y aunque pretendas controlar
Et même si tu essaies de contrôler
Cada latido de este amor
Chaque battement de ce cœur
Un dia sabras que
Un jour tu sauras que
Siempre e sido el dueño
J'ai toujours été le maître
De tu corazon
De ton cœur
CORO X2
REFRAN X2
...he, he, he, he, he, he, he...
...hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
...he, he, he, he, he, he, he...
...hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
...mira que rico...
...regarde comme c'est bon...
...he, he, he, he, he, he, he...
...hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
Estoy muriendo por ti
Je meurs pour toi
Y no lo puedo evitar
Je ne peux pas l'empêcher
Estoy perdiendo la calma
Je perds mon calme
Y ya no puedo escapar
Et je ne peux plus m'échapper
Y voy buscando tu amor
Je recherche ton amour
Y ya no puedo parar
Je ne peux plus m'arrêter
Obsesionado contigo
Obsessif par toi
Y loco si no estas
Et fou si tu n'es pas
Estoy muriendo por ti
Je meurs pour toi
Me estoy muriendo
Je meurs
Y pierdo la calma
Je perds mon calme
Y ya no puedo escapar
Et je ne peux plus m'échapper
Y voy buscando tu amor
Je recherche ton amour
Y voy buscando
Je recherche
Y voy soñando contigo
Et je rêve de toi
Y loco si no estas
Et fou si tu n'es pas






Attention! Feel free to leave feedback.