Lyrics and translation Jaime Camil - Nada Es Igual Sin Ti

Nada Es Igual Sin Ti

Como ha cambiado todo alrededor
El aire al respirar no sabe igual
El frío se ganó mi habitación
Y Ahora vive entre mis cosas
Y tu espacio en el colchón

Hay polvo en la ventana del salón
Platos sucios en el comedor
Tu foto la he cambiado de rincón
A veces le hablo si me aburro
De mi desesperación

Nada, nada es igual sin ti
Sin el toque de tus manos
Mi propio mundo me parece extraño
Nada, nada es igual sin ti
Y Digo poco si te cuento
Que más que sólo me has dejado muerto
Nada... nada es igual sin ti

Hoy nuevamente comenzé a fumar
Rompí la dieta y suelo transnochar
No estás para decirme que hago mal
Y me aprovecho de tu ausencia
Sin dejarte de extrañar

Nada, nada es igual sin ti...

Sin el toque de tus manos mi propio mundo me parece extraño.
Nada, nada es igual sin ti
Y Digo poco si te cuento
Que más que sólo me has dejado muerto.
Sin tu amor se me nubla el día
No hay lugar para fantasías
Todo es blanco y negro si no estás
Nada, nada es igual sin ti...
Sin el toque de tus manos mi propio mundo me parece extraño.
Nada, nada es igual sin ti
Y Digo poco si te cuento
Que más que sólo me has dejado muerto.
Nada, nada es igual sin ti
Oooh nada... nada

Без тебя всё не так

Как всё изменилось вокруг,
Воздух, которым дышу, не тот,
Холод поселился в моей комнате
И теперь живёт среди моих вещей.
А твоё место на матрасе...

Пыль на окне в гостиной,
Грязная посуда в столовой,
Твою фотографию я переставил в другой угол,
Иногда говорю с ней, когда скучаю,
От своего отчаяния.

Ничто, ничто не так без тебя,
Без прикосновения твоих рук
Мой собственный мир кажется мне чужим.
Ничто, ничто не так без тебя,
И я мало скажу, если расскажу,
Что ты не просто оставила меня, ты убила меня.
Ничто... ничто не так без тебя.

Сегодня я снова начал курить,
Нарушил диету и не сплю ночами,
Тебя нет рядом, чтобы сказать, что я делаю неправильно,
И я пользуюсь твоим отсутствием,
Не переставая скучать.

Ничто, ничто не так без тебя...

Без прикосновения твоих рук мой собственный мир кажется мне чужим.
Ничто, ничто не так без тебя,
И я мало скажу, если расскажу,
Что ты не просто оставила меня, ты убила меня.
Без твоей любви мой день мрачен,
Нет места для фантазий,
Всё черно-белое, если тебя нет.
Ничто, ничто не так без тебя...
Без прикосновения твоих рук мой собственный мир кажется мне чужим.
Ничто, ничто не так без тебя,
И я мало скажу, если расскажу,
Что ты не просто оставила меня, ты убила меня.
Ничто, ничто не так без тебя,
О-о-о, ничто... ничто.