Jaime Camil - Para Estar Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Camil - Para Estar Contigo




Para Estar Contigo
Чтобы быть с тобой
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой,
Lo que yo he vivido
Что я только не пережил,
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой,
Lo que yo he pasado
Через что я прошел.
Para ser querido
Чтобы быть любимым,
Lo que yo he sufrido
Сколько я выстрадал.
Para retenerte
Чтобы удержать тебя,
Cuanto me ha costado
Чего мне это стоило,
Te di mi propia vida
Я отдал тебе свою жизнь,
Me puse entre tus manos
Отдался в твои руки.
Te amé como jamás nadie he te amado
Я любил тебя так, как никого никогда не любил.
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой,
Me olvidé de todo
Я забыл обо всем,
Empecé de nuevo
Начал все сначала,
Empecé a tu modo
Начал жить по-твоему.
Queriendo cariño
Желая твоей любви,
Fui corriendo tras de ti
Я бежал за тобой,
Creyendo que el amor había encontrado
Веря, что нашел свою любовь.
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой,
No medí tristezas
Я не замечал печали,
Conviví con ellas
Жил с ней бок о бок,
Por que fueron esas
Ведь именно она,
Las únicas testigos
Была единственным свидетелем
Que estuvieron junto a
Тех ночей, проведенных со мной,
En noches que no quiero recordarlas
Ночей, которые я не хочу вспоминать,
Que noches tan largas
Таких долгих ночей.
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой,
Yo cerré mis ojos
Я закрывал глаза,
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой,
Yo viví callado
Я молчал,
Para no perderte
Чтобы не потерять тебя,
Todos tus antojos
Выполнял все твои прихоти.
Para no dejarte
Чтобы не оставить тебя,
Lo que yo he dejado
Я оставил все,
Mi casa con su abrigo
Свой уютный дом,
Mi madre con su amparo
Свою заботливую мать.
No si algún amigo me ha quedado
Не знаю, остался ли у меня хоть один друг.
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой,
Me he querido poco
Я мало любил себя,
Y por un te quiero
И ради твоего "люблю",
Yo me vuelto loco
Я сходил с ума,
Guardando la esperanza
Храня надежду,
De llegar a ser feliz
Стать счастливым,
Soñando con vivir siempre a tu lado
Мечтая всегда быть рядом с тобой.
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой,
No medí tristezas
Я не замечал печали,
Conviví con ellas
Жил с ней бок о бок,
Por que fueron esas
Ведь именно она,
Las únicas testigos
Была единственным свидетелем
Que estuvieron junto a
Тех ночей, проведенных со мной,
En noches que no quiero recordarlas
Ночей, которые я не хочу вспоминать,
Que noches tan largas
Таких долгих ночей.





Writer(s): Roberto Livi, Rudy Perez


Attention! Feel free to leave feedback.