Lyrics and translation Jaime Camil - Por Ella... Soy Eva

Por Ella... Soy Eva

Como detienes un remolino
Y esquivas cada trampa del destino
Como conviertes en cruz las pesadillas
Y pones a tus miedos de rodillas
Como es que vuelas aun contra corriente
Y brillas única entre tanta gente
Mi amor te sigue veloz como el sonido
Despierta el sueño que creí perdido
Es muy difícil de explicar, tuve que vivir
En otra piel para saber que eres mi lugar.

Porque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Porque por ella soy eva, cruzo el límite del viento
Crees inmenso lo que siento y tengo un buen
Presentimiento sé que pronto me amaras.

Y que el pasado no es irrelevante
Que la distancia es un error gigante
Y dame un beso que cause un terremoto
Dibuja puentes en mi cielo roto
Quiero tatuarme tus huellas digitales
Desordenar los puntos cardinales
Ganarle al tiempo seguir tus huellas
Beber de golpe todas las estrellas
Es muy difícil de explicar, tuve que vivir
En otra piel para saber que eres mi lugar.

Porque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Porque por ella soy eva, cruzo el límite del viento
Crees inmenso lo que siento y tengo un buen
Presentimiento sé que pronto me amaras.

Sé que no lo imagine, este amor es todo lo que soy y seré
No hay antes ni después

Porque por ella soy eva, cada paso es una prueba
Este corazón se eleva y ya no quiere aterrizar
Porque por ella soy eva, cruzo el límite del viento
Crees inmenso lo que siento y tengo un buen
Presentimiento sé que pronto me amaras.

Porque por ella soy eva, cruzo el límite del viento
Crees inmenso lo que siento y tengo un buen
Presentimiento sé que pronto me amaras.
Yo sé que
Yo sé que
Yo sé que
Pronto me amaras

Pour Elle... Je Suis Ève

Comment tu arrêtes un tourbillon
Et évites chaque piège du destin
Comment tu transformes les cauchemars en croix
Et mets tes peurs à genoux
Comment tu voles même contre le courant
Et tu brilles unique parmi tant de gens
Mon amour te suit rapide comme le son
Réveille le rêve que j'ai cru perdu
C'est très difficile à expliquer, j'ai dû vivre
Dans une autre peau pour savoir que tu es mon lieu.

Parce que pour elle je suis Ève, chaque pas est une épreuve
Ce cœur s'élève et ne veut plus atterrir
Parce que pour elle je suis Ève, je traverse la limite du vent
Tu crois immense ce que je ressens et j'ai un bon
Pressentiment, je sais que tu m'aimeras bientôt.

Et que le passé n'est pas irrelevant
Que la distance est une erreur gigantesque
Et donne-moi un baiser qui provoque un tremblement de terre
Dessine des ponts dans mon ciel brisé
Je veux me tatouer tes empreintes digitales
Déranger les points cardinaux
Gagner du temps, suivre tes traces
Boire d'un coup toutes les étoiles
C'est très difficile à expliquer, j'ai dû vivre
Dans une autre peau pour savoir que tu es mon lieu.

Parce que pour elle je suis Ève, chaque pas est une épreuve
Ce cœur s'élève et ne veut plus atterrir
Parce que pour elle je suis Ève, je traverse la limite du vent
Tu crois immense ce que je ressens et j'ai un bon
Pressentiment, je sais que tu m'aimeras bientôt.

Je sais que je ne l'ai pas imaginé, cet amour est tout ce que je suis et que je serai
Il n'y a ni avant ni après

Parce que pour elle je suis Ève, chaque pas est une épreuve
Ce cœur s'élève et ne veut plus atterrir
Parce que pour elle je suis Ève, je traverse la limite du vent
Tu crois immense ce que je ressens et j'ai un bon
Pressentiment, je sais que tu m'aimeras bientôt.

Parce que pour elle je suis Ève, je traverse la limite du vent
Tu crois immense ce que je ressens et j'ai un bon
Pressentiment, je sais que tu m'aimeras bientôt.
Je sais que
Je sais que
Je sais que
Tu m'aimeras bientôt