Lyrics and translation Jaime Dávalos - La Nochera

La Nochera

Ahora que estas ausente
Mi canto en la noche te lleva
Tu pelo tiene el aroma
De la luna sobre la tierra
Tu pelo tiene el aroma
De la luna sobre la tierra

Y tú presencia en las viñas
Doradas de luna se aleja
Hacia el corazón del vino
Donde nace la primavera
Hacia el corazón del vino
Donde nace la primavera

Mojada de luz,
En mi guitarra nochera
Ciñiendo voy tu cintura
Encendida por las estrellas
Ciñiendo voy tu cintura
Encendida por las estrellas

Quisiera volver a verte
Mirarme en tus ojos quisiera
Robarte guitarra adentro
Hacia el tiempo de la madera
Robarte guitarra adentro
Hacia el tiempo de la madera

Cuando está zamba te canto
En la noche sola recuerda
Mirando morir la luna
Como es larga y triste la ausencia
Mirando morir la luna
Como es larga y triste la ausencia

Mojada de luz
En mi guitarra nochera
Ciñiendo voy tu cintura
Encendida por las estrellas
Ciñiendo voy tu cintura
Encendida por la estrellas

Ночная

Теперь, когда ты далеко,
Моя песня в ночи летит к тебе.
Твои волосы пахнут так,
Как луна над землёй.
Твои волосы пахнут так,
Как луна над землёй.

И твой образ среди виноградников,
Залитых лунным светом, удаляется,
К сердцу вина,
Где рождается весна.
К сердцу вина,
Где рождается весна.

Окутанная светом,
На моей ночной гитаре,
Я обнимаю твою талию,
Зажжённую звёздами.
Я обнимаю твою талию,
Зажжённую звёздами.

Я хочу увидеть тебя снова,
Взглянуть в твои глаза,
Укрыть тебя внутри гитары,
В мире древесного времени.
Укрыть тебя внутри гитары,
В мире древесного времени.

Когда я пою тебе эту самбу,
В одинокой ночи вспомни,
Глядя на угасающую луну,
Как долга и печальна разлука.
Глядя на угасающую луну,
Как долга и печальна разлука.

Окутанная светом,
На моей ночной гитаре,
Я обнимаю твою талию,
Зажжённую звёздами.
Я обнимаю твою талию,
Зажжённую звёздами.