Lyrics and translation Jaime Flores - Desde Mi Corazón

Desde Mi Corazón

Te perdí, y la verdad que no entiendo,
Como en un solo momento pude alejarte de mi.
Te pedí, no sabes cuanto lo siento,
Esto de andar contra el viento, no me hace nada feliz.
Ahora que no estas conmigo,
Lo bueno se ha ido y no ha vuelto a venir,
Hoy vivo tan arrepentido y por estar contigo me atrevo a decir.
¿Por que no vienes otra vez conmigo?
A darle luz a nuestra habitación,
Aquí la cama se muere de frío y hay un gran vacío lleno de dolor.
¿Por qué no vienes otra vez conmigo?
No haré otra cosa más que darte amor, un gran amor como el que tu has
Querido, que nace por ti desde mi corazón.

Из Глубины Моего Сердца

Я потерял тебя, и правда, не понимаю,
Как в одно мгновение я мог оттолкнуть тебя от себя.
Я просил у тебя прощения, ты не представляешь, как я сожалею,
Идти против ветра не делает меня счастливым.
Теперь, когда тебя нет рядом,
Всё хорошее ушло и не вернулось,
Сегодня я живу, полный раскаяния, и ради того, чтобы быть с тобой, я осмеливаюсь сказать:
Почему ты не вернешься ко мне?
Чтобы вновь осветить нашу комнату,
Здесь кровать умирает от холода, и огромная пустота полна боли.
Почему ты не вернешься ко мне?
Я не буду делать ничего, кроме как дарить тебе любовь, огромную любовь, такую, какую ты заслуживаешь,
Любимая, рождающуюся для тебя из глубины моего сердца.