Jaime Flores - En Otra Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaime Flores - En Otra Vida




En Otra Vida
Dans une autre vie
Ya encontré en tus ojos la luz que buscaba
J'ai trouvé dans tes yeux la lumière que je cherchais
Ya encontré en tus labios besos de esperanza
J'ai trouvé dans tes lèvres des baisers d'espoir
Ya deje en tus manos todas mis heridas
J'ai laissé dans tes mains toutes mes blessures
Me diste tus sueños yo te di mi vida
Tu m'as donné tes rêves, je t'ai donné ma vie
Ya encontré en tu voz la paz que me faltaba
J'ai trouvé dans ta voix la paix qui me manquait
Ya encontré en tu pecho mi mejor almohada
J'ai trouvé dans ton cœur mon meilleur oreiller
Descubrí tus huellas junto a mi camino
J'ai découvert tes empreintes le long de mon chemin
Encontré en tu cuerpo mi mejor destino
J'ai trouvé dans ton corps mon meilleur destin
Hoy que contigo me has dejado coincidir
Aujourd'hui, que tu as laissé le hasard nous réunir
Me acostumbraste a no dejar de ser feliz
Tu m'as appris à ne jamais cesser d'être heureux
Ojala que aun nos queden tantos
J'espère qu'il nous reste encore tant d'années
Años para darte mis besos, mis suspiros
Pour te donner mes baisers, mes soupirs
Para hacer realidad todos los sueños que abrazándonos hemos construido
Pour réaliser tous les rêves que nous avons construits en nous embrassant
Ojala que aun nos queden tantos años, ojala se volvieran infinitos
J'espère qu'il nous reste encore tant d'années, j'espère qu'elles deviendront infinies
Ojala haya mas vidas para amarnos como pasa en los cuentos mas bonitos
J'espère qu'il y aura d'autres vies pour nous aimer comme dans les contes les plus beaux
Ojala vuelva a tener la bendición de robarte en otra vida, el corazón
J'espère retrouver la bénédiction de te voler le cœur dans une autre vie
Hoy que contigo me has dejado coincidir,
Aujourd'hui, que tu as laissé le hasard nous réunir,
Me acostumbraste a no dejar de ser feliz
Tu m'as appris à ne jamais cesser d'être heureux
Ojala que aun nos queden tantos
J'espère qu'il nous reste encore tant d'années
Años para darte mis besos, mis suspiros
Pour te donner mes baisers, mes soupirs
Para hacer realidad todos los sueños que abrazándonos hemos construido
Pour réaliser tous les rêves que nous avons construits en nous embrassant
Ojala que aun nos queden tantos años, ojala se volvieran infinitos
J'espère qu'il nous reste encore tant d'années, j'espère qu'elles deviendront infinies
Ojala haya mas vidas para amarnos como pasa en los cuentos mas bonitos
J'espère qu'il y aura d'autres vies pour nous aimer comme dans les contes les plus beaux
Ojala vuelva a tener la bendición de robarte en otra vida, el corazón
J'espère retrouver la bénédiction de te voler le cœur dans une autre vie
De robarte en otra vida, el corazón
De te voler le cœur dans une autre vie





Writer(s): Jaime Flores


Attention! Feel free to leave feedback.