Jaime Flores - Para Ser Felíz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Flores - Para Ser Felíz




Para Ser Felíz
Чтобы быть счастливым
No tengo más preguntas que hacer
У меня больше нет вопросов
No tengo más respuestas que dar
У меня больше нет ответов
Ya no tenemos más que perder
Нам больше нечего терять
Hoy nuestra historia llega al final
Сегодня наша история подходит к концу
Es cierto que me amaste y te ame
Это правда, что ты любила меня, и я любил тебя
Pero perdimos la voluntad
Но мы потеряли желание
Para seguir en el mismo tren
Продолжать ехать в одном поезде
Por eso decidimos bajar
Поэтому мы решили сойти
No lo que me espera
Я не знаю, что меня ждет
No qué hay más allá
Я не знаю, что там, за горизонтом
Ya de lo nuestro no queda nada
От нас ничего не осталось
Pero me siento en paz
Но я чувствую себя спокойно
Porque yo tengo un corazón que seguirá cantando
Потому что у меня есть сердце, которое продолжит петь
Por tantas cosas que vivió a tu lado
О стольких вещах, которые оно пережило рядом с тобой
Porqué se queda tan lleno de ti
Потому что оно остается таким полным тобой
Porque yo tengo una guarida abierta entre mis brazos
Потому что у меня есть убежище, открытое в моих объятиях
Por si deciden regresar tus pasos
Если твои шаги решат вернуться
Para que tengas en donde dormir
Чтобы тебе было где уснуть
Porque yo tengo un amor que no conoce el rencor y está esperando para ser feliz
Потому что у меня есть любовь, которая не знает обиды и ждет, чтобы быть счастливой
Es cierto que la vida sin ti
Это правда, что жизнь без тебя
Ya nunca volverá a ser igual
Уже никогда не будет прежней
Pero que más te puedo decir
Но что еще я могу сказать
Si al final ya no te vas a quedar
Если в конце концов ты не останешься
No lo que me espera
Я не знаю, что меня ждет
No qué hay más allá
Я не знаю, что там, за горизонтом
Ya de lo nuestro no queda nada
От нас ничего не осталось
Pero me siento en paz
Но я чувствую себя спокойно
Porque yo tengo un corazón que seguirá cantando
Потому что у меня есть сердце, которое продолжит петь
Por tantas cosas que vivió a tu lado
О стольких вещах, которые оно пережило рядом с тобой
Porqué se queda tan lleno de ti
Потому что оно остается таким полным тобой
Porque yo tengo una guarida abierta entre mis brazos
Потому что у меня есть убежище, открытое в моих объятиях
Por si deciden regresar tus pasos
Если твои шаги решат вернуться
Para que tengas en donde dormir
Чтобы тебе было где уснуть
Porque yo tengo un amor que no conoce el rencor y está esperando para ser feliz
Потому что у меня есть любовь, которая не знает обиды и ждет, чтобы быть счастливой
Porque yo tengo un corazón que seguirá cantando
Потому что у меня есть сердце, которое продолжит петь
Por tantas cosas que vivió a tu lado
О стольких вещах, которые оно пережило рядом с тобой
Porqué se queda tan lleno de ti
Потому что оно остается таким полным тобой
Porque yo tengo una guarida abierta entre mis brazos
Потому что у меня есть убежище, открытое в моих объятиях
Por si deciden regresar tus pasos
Если твои шаги решат вернуться
Para que tengas en donde dormir
Чтобы тебе было где уснуть
Porque yo tengo un amor que no conoce el rencor y está esperando para ser feliz
Потому что у меня есть любовь, которая не знает обиды и ждет, чтобы быть счастливой
Un corazón que no sabe vivir sin ti
Сердце, которое не умеет жить без тебя
Y esta esperando para ser feliz
И ждет, чтобы быть счастливым





Writer(s): jaime flores monterrubio


Attention! Feel free to leave feedback.