Jaime Flores - Será Porque la Amé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Flores - Será Porque la Amé




Será Porque la Amé
Наверное, потому что я любил её
¿Qué será que ya no soy el mismo?
Что случилось, я больше не я?
Siento que se mueren mis sentidos
Чувствую, как умирают мои чувства
Y no tengo nada de a poco se me acaba
И у меня ничего не осталось, понемногу исчезает
La esperanza mis latidos
Надежда, мое сердцебиение
¿Qué será que el tiempo se me ha ido?
Что случилось, куда ушло время?
Sin saber
Даже не знаю
Lo que me ha sucedido
Что со мной произошло
Y me duele el alma
И болит душа
No se si es por amarla
Не знаю, это из-за того, что я любил её
O porque la he perdido
Или потому, что я её потерял
Será porque su amor
Наверное, потому что её любовь
Lo tuve y se me fué
Была у меня, а потом исчезла
Será por tantos besos
Наверное, из-за стольких поцелуев
Será porque la ame
Наверное, потому что я любил её
Será por este amor
Наверное, из-за этой любви
O solo por su piel
Или просто из-за её кожи
Será por lo que fuimos
Наверное, из-за того, кем мы были
O lo que pudo ser
Или кем могли бы стать
Qué será
Что же это
El fuego que encendimos
Огонь, который мы зажгли
Y el amor
И любовь
Qué un día prometimos
Которую однажды обещали друг другу
Quiero ir a buscarla
Хочу пойти и найти её
Me da miedo encontrarla
Боюсь её найти
Y que no vuelva conmigo
И что она не вернется ко мне
Será porque su amor
Наверное, потому что её любовь
Lo tuve y se me fue
Была у меня, а потом исчезла
Será por tantos besos
Наверное, из-за стольких поцелуев
Será porque la ame
Наверное, потому что я любил её
Será por este amor
Наверное, из-за этой любви
O solo por su piel
Или просто из-за её кожи
Será por lo que fuimos
Наверное, из-за того, кем мы были
O lo que pudo ser
Или кем могли бы стать
Será porque su amor
Наверное, потому что её любовь
Lo tuve y se me fué
Была у меня, а потом исчезла
Será por tantos besos
Наверное, из-за стольких поцелуев
Será porque la ame
Наверное, потому что я любил её
Será por este amor
Наверное, из-за этой любви
O solo por su piel
Или просто из-за её кожи
Será por lo que fuimos
Наверное, из-за того, кем мы были
O lo que pudo ser
Или кем могли бы стать
Será porque su amor
Наверное, потому что её любовь
Lo tuve y se me fué
Была у меня, а потом исчезла
Será por tantos besos
Наверное, из-за стольких поцелуев
Será porque la ame
Наверное, потому что я любил её
Será por este amor
Наверное, из-за этой любви
O solo por su piel
Или просто из-за её кожи
Será por lo que fuimos
Наверное, из-за того, кем мы были
O lo que pudo ser
Или кем могли бы стать
Será por lo que fuimos
Наверное, из-за того, кем мы были
O lo que pudo ser
Или кем могли бы стать





Writer(s): Jaime Flores, Cesar Juan Garcia Perretti


Attention! Feel free to leave feedback.