Lyrics and translation Jaime Flores - Sin Miedo a la Realidad

Sin Miedo a la Realidad

Dejame oler tu aliento
Temblando entre mis besos
Y descubrir secretos en tu cuerpo
Quemarse a fuego lento
Y desaparecernos
Cuando se aclare el cielo
Bajar de la luna
Volver a la realidad
Y nadie sabra
Que en la oscuridad
Dejamos a un lado la fidelidad
Asi es el amor
Pero nadie podrá
Hacer que me olvides
Hacerme olvidar
Alejate en silencio
Para que duela menos
Y dejame en los labios tu recuerdo
Y no te vayas lejos
Que yo aqui te espero
Cuando se apagué el cielo
Subir a la luna
Sin miedo a la realidad
Y nadie sabra
Que en la oscuridad
Dejamos a un lado la fidelidad
Asi es el amor
Pero nadie podrá
Hacer que me olvides
Hacerme olvidar
Hacer que me olvides
Hacerme olvidar

Sans peur de la réalité

Laisse-moi sentir ton haleine
Tremblant entre mes baisers
Et découvrir des secrets dans ton corps
Brûler à petit feu
Et disparaître
Quand le ciel s'éclaircit
Descendre de la lune
Revenir à la réalité
Et personne ne saura
Que dans l'obscurité
Nous avons laissé de côté la fidélité
C'est comme ça que l'amour est
Mais personne ne pourra
Te faire m'oublier
Me faire oublier
Va-t'en en silence
Pour que ça fasse moins mal
Et laisse-moi sur mes lèvres ton souvenir
Et ne t'en va pas loin
Car je t'attends ici
Quand le ciel s'éteindra
Monter sur la lune
Sans peur de la réalité
Et personne ne saura
Que dans l'obscurité
Nous avons laissé de côté la fidélité
C'est comme ça que l'amour est
Mais personne ne pourra
Te faire m'oublier
Me faire oublier
Te faire m'oublier
Me faire oublier