Jaime Flores - Vivir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Flores - Vivir




Vivir
Жить
Cada paso que he sembrado en el camino
Каждый шаг, что я посеял на пути,
Me ha dejado el la cosecha un paso más
Оставил мне в урожае шаг вперед.
Tropezando con algunos desatinos
Спотыкаясь о промахи иногда,
Voy siguiendo mi destino sin saber a dónde va
Я иду своей судьбой, не зная, куда она ведет.
Cada día cada noche que he vivido
Каждый день, каждую ночь, что я прожил,
Han llegado como una oportunidad
Приходили как возможность,
Pa′ enmendar los errores cometidos
Чтобы исправить ошибки, что совершил,
Pero a veces los olvido y vienen muchos, muchos más
Но порой я их забываю, и их становится всё больше, гораздо больше.
Porque así es la vida y la voy viviendo
Потому что такова жизнь, и я живу ею,
Defendiendo lo que soy y lo que pienso
Защищая то, кто я есть, и то, что думаю.
Porque así es la vida
Потому что такова жизнь,
Porque así la siento
Потому что так я ее чувствую.
Porque soy un loco pero loco intento
Потому что я безумец, но безумно пытаюсь
Vivir
Жить,
Sin deberle ni temerle a nadie más
Никому ничего не должен, никого не боюсь.
Vivir
Жить,
Abrazándome con la felicidad
Обнимаясь со счастьем.
Vivir
Жить,
Pa' llegar a donde tenga que llegar
Чтобы добраться туда, куда должен добраться.
Es probable que al final de mi camino
Вероятно, в конце моего пути,
Haya sueños que no se hagan realidad
Будут мечты, что не сбудутся,
Que mueran al igual que mis latidos
Что умрут, как и биение моего сердца,
Esperando que el destino me de otra oportunidad
В надежде, что судьба даст мне еще один шанс.
Porque así es la vida y la voy viviendo
Потому что такова жизнь, и я живу ею,
Defendiendo lo que soy y lo que pienso
Защищая то, кто я есть, и то, что думаю.
Porque así es la vida porque así la siento
Потому что такова жизнь, потому что так я ее чувствую,
Porque soy un loco pero solo intento
Потому что я безумец, но лишь пытаюсь
Vivir
Жить,
Sin deberle ni temerle a nadie más
Никому ничего не должен, никого не боюсь.
Vivir
Жить,
Abrazándome con la felicidad
Обнимаясь со счастьем.
Vivir
Жить,
Pa′llegar a donde tenga que llegar.
Чтобы добраться туда, куда должен добраться.





Writer(s): Jaime Flores Monterrubio


Attention! Feel free to leave feedback.