Lyrics and translation Jaime Kohen - Espiral

Espiral

Estaba tan feliz tan a gusto contigo
Que no veía el final

Estaba tan abierto tan dispuesto contigo
Mi estabilidad

Pero la vida da vueltas
La ola revuelca
Todo cambiará

Pero la vida da vueltas
La ola revuelca
Se mueve en espiral

Tantos amores que he perdido
Tantas historias que he recorrido
Tantos amigos que se van y que se han ido
Lo que siempre quedará
Son mis latidos

Mil veces me perdí me caí al abismo
Me pude levantar

Mil veces repetí la lección que no he
Aprendido
Ya quiero escuchar

Porque la vida da vueltas
La ola revuelca
Todo cambiará

Es que la vida da vueltas
La ola revuelca
Se mueve en espiral

Tantos amores que he perdido
Tantas historias que he recorrido
Tantos amigos que se van y que se han ido
Lo que siempre quedará

Tantos amores que he perdido
Tantas historias que he recorrido
Tantos amigos que se van y que se han ido
Lo que siempre quedará

Tantos amores que he perdido
Tantas historias que he recorrido
Tantos amigos que se van y que se han ido
Lo que siempre quedará
Son mis latidos

Spirale

J'étais tellement heureux, tellement à l'aise avec toi
Que je ne voyais pas la fin

J'étais tellement ouvert, tellement disposé avec toi
Ma stabilité

Mais la vie tourne
La vague remue
Tout changera

Mais la vie tourne
La vague remue
Elle se déplace en spirale

Tant d'amours que j'ai perdus
Tant d'histoires que j'ai parcourues
Tant d'amis qui partent et qui sont partis
Ce qui restera toujours
Ce sont mes battements de cœur

Mille fois je me suis perdu, je suis tombé dans l'abîme
J'ai pu me relever

Mille fois j'ai répété la leçon que je n'ai pas
Apprise
Je veux maintenant entendre

Parce que la vie tourne
La vague remue
Tout changera

C'est que la vie tourne
La vague remue
Elle se déplace en spirale

Tant d'amours que j'ai perdus
Tant d'histoires que j'ai parcourues
Tant d'amis qui partent et qui sont partis
Ce qui restera toujours

Tant d'amours que j'ai perdus
Tant d'histoires que j'ai parcourues
Tant d'amis qui partent et qui sont partis
Ce qui restera toujours

Tant d'amours que j'ai perdus
Tant d'histoires que j'ai parcourues
Tant d'amis qui partent et qui sont partis
Ce qui restera toujours
Ce sont mes battements de cœur