Lyrics and translation Jaime Kohen - Fénix

Fénix

Pensé, que no iba a poder
Me tuve que detener
Para respirar y casi me iba a perder

Deje de dejar el dolor
Toda la frustración
Y las ganas revivir más de una pasión

Me deje quemar
En el fuego del dolor
Me deje transformar, en algo nuevo

Con cada reto nuevo yo
Cada montaña me elevó
Y con cada lágrima más mi corazón se abrió
Desde las cenizas resurgió un nuevo yo
Oh-oh-oh-oh

Puede ser, que los retos de hoy
No me dejen ver
Los regalos que mañana deba entender

Me deje quemar
En el juego del dolor
Me deje transformar, en algo nuevo

Con cada reto un nuevo yo
Cada montaña me elevó
Y con cada lágrima más mi corazón se abrió
Desde las cenizas resurgió un nuevo

Con cada reto nuevo yo
Cada montaña me elevó
Y con cada lágrima más mi corazón se abrió
Desde las cenizas resurgió un nuevo yo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Phénix

Je pensais que je ne pourrais pas
J'ai dû m'arrêter
Pour respirer et j'ai failli me perdre

J'ai arrêté de laisser la douleur
Toute la frustration
Et l'envie de revivre plus d'une passion

Je me suis laissé brûler
Dans le feu de la douleur
Je me suis laissé transformer, en quelque chose de nouveau

Avec chaque nouveau défi, je
Chaque montagne m'a élevé
Et avec chaque larme, mon cœur s'est plus ouvert
Des cendres est ressorti un nouveau moi
Oh-oh-oh-oh

Peut-être que les défis d'aujourd'hui
Ne me permettent pas de voir
Les cadeaux que demain devrait me faire comprendre

Je me suis laissé brûler
Dans le jeu de la douleur
Je me suis laissé transformer, en quelque chose de nouveau

Avec chaque défi, un nouveau moi
Chaque montagne m'a élevé
Et avec chaque larme, mon cœur s'est plus ouvert
Des cendres est ressorti un nouveau

Avec chaque nouveau défi, je
Chaque montagne m'a élevé
Et avec chaque larme, mon cœur s'est plus ouvert
Des cendres est ressorti un nouveau moi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh