Lyrics and translation Jaime Kohen - No Te Vas

No Te Vas

A veces siento que
Se me va a acabar el tiempo
Y sólo me queda
Vivir este sentimiento.

No detengo lo que va
Libre como el viento.
Suelto las armas ya,
No quiero estarme defendiendo.

No quiero promesas de nadie
Y no quiero certezas de aire.
Y no creo en un para siempre.
Si vendrás conmigo donde me lleve el viaje.

No te vas
Que tú en mí estás
Y me da igual lo que pase
Porque tú no te vas.
Así dure un minuto o una eternidad,
No te vas.

Tus labios rozan cada
Parte de mi alma.
Tus ojos me suavizan,
Me invaden y me calman.

No detengo lo que va
Fuerte como el fuego.
Suelto las armas ya,
No quiero estarme defendiendo.

No quiero promesas de nadie
(No quiero esperar...)
Y no quiero certezas de aire.
(No quiero soñar...)
Y no creo en un para siempre.
Si vendrás conmigo donde me lleve el viaje.

No te vas
Porque tú en mí estás.
Y me da igual lo que pase
Porque tú no te vas.
Así dure un minuto o una eternidad...

No te vas
Porque tú en mí estás.
Ya me da igual lo que pase
Porque tú no te vas.
Así dure un minuto o una eternidad,
No te vas.

Tu ne pars pas

Parfois je sens que
Le temps va s'échapper
Et il ne me reste plus que
Vivre ce sentiment.

Je ne retiens pas ce qui s'en va
Libre comme le vent.
Je lâche les armes maintenant,
Je ne veux plus me défendre.

Je ne veux pas de promesses de personne
Et je ne veux pas de certitudes de l'air.
Et je ne crois pas à un pour toujours.
Si tu viendras avec moi où que le voyage me mène.

Tu ne pars pas
Car tu es en moi
Et peu importe ce qui arrive
Parce que tu ne pars pas.
Que cela dure une minute ou une éternité,
Tu ne pars pas.

Tes lèvres effleurent chaque
Partie de mon âme.
Tes yeux me lissent,
Ils m'envahissent et me calment.

Je ne retiens pas ce qui s'en va
Fort comme le feu.
Je lâche les armes maintenant,
Je ne veux plus me défendre.

Je ne veux pas de promesses de personne
(Je ne veux pas attendre...)
Et je ne veux pas de certitudes de l'air.
(Je ne veux pas rêver...)
Et je ne crois pas à un pour toujours.
Si tu viendras avec moi où que le voyage me mène.

Tu ne pars pas
Parce que tu es en moi.
Et peu importe ce qui arrive
Parce que tu ne pars pas.
Que cela dure une minute ou une éternité...

Tu ne pars pas
Parce que tu es en moi.
Je m'en fiche maintenant de ce qui arrive
Parce que tu ne pars pas.
Que cela dure une minute ou une éternité,
Tu ne pars pas.