Lyrics and translation Jaime Kohen - No Te Vas

No Te Vas

A veces siento que
Se me va a acabar el tiempo
Y sólo me queda
Vivir este sentimiento.

No detengo lo que va
Libre como el viento.
Suelto las armas ya,
No quiero estarme defendiendo.

No quiero promesas de nadie
Y no quiero certezas de aire.
Y no creo en un para siempre.
Si vendrás conmigo donde me lleve el viaje.

No te vas
Que tú en mí estás
Y me da igual lo que pase
Porque tú no te vas.
Así dure un minuto o una eternidad,
No te vas.

Tus labios rozan cada
Parte de mi alma.
Tus ojos me suavizan,
Me invaden y me calman.

No detengo lo que va
Fuerte como el fuego.
Suelto las armas ya,
No quiero estarme defendiendo.

No quiero promesas de nadie
(No quiero esperar...)
Y no quiero certezas de aire.
(No quiero soñar...)
Y no creo en un para siempre.
Si vendrás conmigo donde me lleve el viaje.

No te vas
Porque tú en mí estás.
Y me da igual lo que pase
Porque tú no te vas.
Así dure un minuto o una eternidad...

No te vas
Porque tú en mí estás.
Ya me da igual lo que pase
Porque tú no te vas.
Así dure un minuto o una eternidad,
No te vas.

Ты не уйдешь

Иногда я чувствую,
Что у меня заканчивается время,
И мне остается лишь
Жить этим чувством.

Я не останавливаю то, что идет
Свободно, как ветер.
Я опускаю оружие,
Я не хочу защищаться.

Мне не нужны ничьи обещания
И не нужны воздушные замки.
Я не верю в "навсегда".
Пойдешь ли ты со мной туда, куда меня приведет мой путь.

Ты не уйдешь,
Ведь ты во мне,
И мне все равно, что произойдет,
Потому что ты не уйдешь.
Даже если это продлится минуту или вечность,
Ты не уйдешь.

Твои губы касаются каждой
Части моей души.
Твои глаза смягчают меня,
Проникают в меня и успокаивают.

Я не останавливаю то, что идет
Сильное, как огонь.
Я опускаю оружие,
Я не хочу защищаться.

Мне не нужны ничьи обещания
(Я не хочу ждать...)
И не нужны воздушные замки.
(Я не хочу мечтать...)
Я не верю в "навсегда".
Пойдешь ли ты со мной туда, куда меня приведет мой путь.

Ты не уйдешь,
Ведь ты во мне.
И мне все равно, что произойдет,
Потому что ты не уйдешь.
Даже если это продлится минуту или вечность...

Ты не уйдешь,
Ведь ты во мне.
Мне уже все равно, что произойдет,
Потому что ты не уйдешь.
Даже если это продлится минуту или вечность,
Ты не уйдешь.