Vários Artistas - El Enterrador (with Jaime Ley) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vários Artistas - El Enterrador (with Jaime Ley)




El Enterrador (with Jaime Ley)
The Gravedigger (with Jaime Ley)
Enterrador, te suplico
Gravedigger, I beg you
que por mi bien, cantes muchoooo
For my sake, sing a lot
al recibir los despojos,
When you receive the remains,
de la que fue mis amores
Of the one who was my love
Y en el lugar que reposaaaa
And in the place where she rests
en vez de lucidas flores
Instead of bright flowers
siembra una mata de abrojos
Plant a patch of thorns
para no olvidar de quien era
So I don't forget who she was
Luego en lugar de rezar
Then instead of praying
en su descanso un requíem
A requiem for her rest
ruega que vaya al infierno
Pray that she goes to hell
y que al diablo, le haga bieeeen
And that she does the devil good
Y en el mármol de su tumba
And on the marble of her tomb
en vez de recordación
Instead of a remembrance
pondremos esta inscripción
We'll put this inscription
que es la copia de una tumba
Which is a copy of a tomb
No la llores, no la llores,
Don't cry for her, don't cry for her,
que fué la gran bandolera enterrador
She was the great bandit gravedigger
no la llores
Don't cry for her
Yyyyyyy no llores, ni la pienses más
Andyyyyyy don't cry, don't think of her anymore
que fue una gran bandolera enterrador no la llores, no la llores, no la llores, que fue la gran bandolera enterrador no la llores, yyy ni la llores más, ni la sientas más, que fue la gran bandolera enterrador no la llores (Bis)
She was a great bandit gravedigger, don't cry for her, don't cry for her, don't cry for her, she was the great bandit gravedigger, don't cry for her, andyyyy don't cry anymore, don't feel her anymore, she was the great bandit gravedigger, don't cry for her (Bis)
eeeeepaaaaaa
Eeeeepaaaaaa
No la llores, no la llores,
Don't cry for her, don't cry for her,
que fué la gran bandolera enterrador
She was the great bandit gravedigger
no la llores
Don't cry for her
Y aunque me dejo con un gran dolor
And although she left me with great pain
yo no puedo olvidarla y llora mi corazón, no la llores, no la llores, que fue la gran bandolera enterrador no la llores.
I can't forget her and my heart cries, don't cry for her, don't cry for her, she was the great bandit gravedigger, don't cry for her.





Writer(s): Rosendo Mendizabal, Ernesto Temes


Attention! Feel free to leave feedback.