Lyrics and translation Jaime Ley feat. Afrosound - El Eco y el Carretero

El Eco y el Carretero

Lara lara lara lara lara lara lara lara lara:
laralararalaralaralaralara
En un pantano atascao
una carretero gritaba
llegó a fina, viejo buey
y oyó que del otro lado
una voz: le dijo
eieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Quien demonios quien me llama
en este eterno sufriririririr
no ven que estoy atascao
y de aquí, no puedo salir
iriririririririririririririririririririririr
iiiiiiirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Que de irse ni que demonios
si los bueyes ya no jalan
de este pantano no salgo
por lo menos hasta mañana
Hasta mañanananananaannanana
Ananananananananananananana
Ana esta bien, muchas gracias
solo esperando el momento
que llegue la comadrona
en unión del tio Pacheco
Eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco
Y contestandole al eco
me he pasado todo el dia
vamos a ver que guantina
si salimos de este hueco
Eco eco eco eco ecoe ceo ecoe eco eco eco eco ececo eco eco eco eco eco eco eco eco eco eco

Эхо и возница

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля:
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
В болоте застрял,
возница кричал.
Но, старый вол, стой!
И услышал он с другой стороны
голос, сказавший ему:
э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Кто, чёрт возьми, меня зовёт
в этих вечных муках?
Разве не видите, что я застрял
и отсюда не могу выбраться?
ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы
и-и-и-и-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р
Какое там уехать, к чертям собачьим,
если волы уже не тянут.
Из этого болота я не выберусь,
по крайней мере, до завтра.
До завтра-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Анна в порядке, большое спасибо,
только ждём момента,
когда придёт акушерка
вместе с дядей Пачеко.
Эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо
И, отвечая эху,
я провёл весь день.
Посмотрим, что получится,
если мы выберемся из этой ямы.
Эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо, эхо