Lyrics and translation Jaime Lorente feat. Natos y Waor & DEVA - Romance (Tema de "El Cid)"

Romance (Tema de "El Cid)"

Un romance de los de siempre (de los de siempre)
Luchando te alejas, no entiendes (no entiendes)
Las viejas batallas te duelen (te duelen)
Te duele, te duelo y me dueles (me dueles)
Mi Cid, qué haré yo si no vuelves (si no vuelves)
Perder no te valе
Todo lo que tengo lo gané al marcharme
Pеrder no te vale
Son muchos inviernos pensando en quedarme
Saliste adelante, yeah
Por eso vendré a buscarte
Por eso vendré a buscarte
Por eso vendré a buscarte
Dejo la huella de mis pies en el campo de batalla, y
Las heridas de mi cuerpo son medalla'
Niña, espérame cuando me vaya
Cuando el silencio grite lo que todos callan
Solo tú mantienes mi corazón latiendo
El acero a bajo cero, la sangre ardiendo
Vuelo con los pájaros en contra del viento, y
Canto las historias que ya estamos viviendo
Un romance de los de siempre (de los de siempre)
Luchando te alejas, no entiendes (no entiendes)
Las viejas batallas te duelen (te duelen)
Te duele, te duelo y me dueles (me dueles)
Mi Cid, qué haré yo si no vuelves (si no vuelves)
Aquí me tienes, mirando al cielo
Leyendo la poesía de un pájaro y su vuelo
Poesía en mi dolor, viviendo con honor
Escribiendo mi destino con la sangre de mis dedos
Sepáranos, haznos el amor o quítate de en medio
Locura para dos, buscando sin temor la luz en medio de este infierno
¿Cuánto tienes, cuánto vales, cuánto quieres?
¿Cuándo ganas, cuándo pierdes, cuándo duele?
Si quieres ver, ten fe
Vengo para quedarme, apártate
Sé que la vida pasa, el dolor me pesa
Mi boca, de esta ira presa
Retorcerá la cuerda hasta romperla
Compórtate, o te ataré con lo que sobra
Un romance de los de siempre (de los de siempre)
Luchando te alejas, no entiendes (no entiendes)
Las viejas batallas te duelen (te duelen)
Te duele, te duelo y me dueles (me dueles)
Mi Cid, qué haré yo si no vuelves (si no vuelves)
Perder no te valе
Todo lo que tengo lo gané al marcharme
Pеrder no te vale
Son muchos inviernos pensando en quedarme
Saliste adelante, yeah
Por eso vendré a buscarte
Por eso vendré a buscarte (por eso vendré a buscarte)
Por eso vendré a buscarte (por eso vendré a buscarte)
Un romance de los de siempre (de los de siempre)
Un romance de los de siempre (de los de siempre, por eso vendré a buscarte)
Por eso vendré a buscarte
Por eso vendré a buscarte

Романс (Тема из "Эль Сид")

Романс извечный (извечный)
Сражаясь, ты отдаляешься, не понимаешь (не понимаешь)
Старые битвы болят тебе (болят тебе)
Тебе больно, я скорблю по тебе, и ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль)
Мой Сид, что буду я делать, если ты не вернёшься (если ты не вернёшься)
Проигрывать тебе нельзя
Всё, что у меня есть, я заработал, уйдя
Проигрывать тебе нельзя
Много зим я провёл в раздумьях, остаться ли
Ты выстояла, да
Поэтому я приду за тобой
Поэтому я приду за тобой
Поэтому я приду за тобой
Я оставляю следы своих ног на поле битвы, и
Раны на моём теле – моя награда
Девушка, жди меня, когда я уйду
Когда тишина закричит то, что все молчат
Только ты поддерживаешь биение моего сердца
Сталь на морозе, кровь кипит
Я лечу с птицами против ветра, и
Пою истории, которые мы уже проживаем
Романс извечный (извечный)
Сражаясь, ты отдаляешься, не понимаешь (не понимаешь)
Старые битвы болят тебе (болят тебе)
Тебе больно, я скорблю по тебе, и ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль)
Мой Сид, что буду я делать, если ты не вернёшься (если ты не вернёшься)
Вот я, смотрю в небо
Читаю стихи птицы и её полёта
Поэзия в моей боли, живу с честью
Пишу свою судьбу кровью своих пальцев
Разлучи нас, займись с нами любовью или уйди с дороги
Безумие для двоих, бесстрашно ищем свет посреди этого ада
Сколько у тебя, сколько ты стоишь, сколько ты хочешь?
Когда ты выигрываешь, когда проигрываешь, когда болит?
Если хочешь видеть, верь
Я пришёл, чтобы остаться, отойди
Я знаю, что жизнь проходит, боль тяжкой мне
Мои уста, этой яростью полны
Будут скручивать верёвку, пока не порвут её
Веди себя хорошо, или я свяжу тебя тем, что осталось
Романс извечный (извечный)
Сражаясь, ты отдаляешься, не понимаешь (не понимаешь)
Старые битвы болят тебе (болят тебе)
Тебе больно, я скорблю по тебе, и ты причиняешь мне боль (причиняешь мне боль)
Мой Сид, что буду я делать, если ты не вернёшься (если ты не вернёшься)
Проигрывать тебе нельзя
Всё, что у меня есть, я заработал, уйдя
Проигрывать тебе нельзя
Много зим я провёл в раздумьях, остаться ли
Ты выстояла, да
Поэтому я приду за тобой
Поэтому я приду за тобой (поэтому я приду за тобой)
Поэтому я приду за тобой (поэтому я приду за тобой)
Романс извечный (извечный)
Романс извечный (извечный, поэтому я приду за тобой)
Поэтому я приду за тобой
Поэтому я приду за тобой