Lyrics and translation Jaime Lorente - Mirando al Sol
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa′
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Pourquoi
regarder
là-bas
si
tu
étais
là ?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa'
qué
mirar
allí?
Pourquoi
regarder
là-bas ?
De
tu
boca
pa′
quererte
De
ta
bouche
pour
t'aimer
De
tus
labios
pa'
besarte
yo,
De
tes
lèvres
pour
t'embrasser,
moi,
Complejo
de
serpiente
Complexe
de
serpent
Que
me
arrastro
hasta
tu
cama
pa'
probarte
Qui
me
traîne
jusqu'à
ton
lit
pour
te
goûter
De
mi
boca
pa′
quererme
De
ma
bouche
pour
m'aimer
De
mis
labios
pa′
besarme,
De
mes
lèvres
pour
m'embrasser,
Tu
veneno
de
serpiente
Ton
poison
de
serpent
Yo
bebiendo
de
tu
mano
hasta
matarme
Je
bois
de
ta
main
jusqu'à
ce
que
je
meure
Más
estás
cuanto
más
pienso
en
echarte
Plus
tu
es
là,
plus
je
pense
à
te
chasser
Más
dolor
si
me
da
por
recordar
que
Plus
de
douleur
si
j'ai
envie
de
me
rappeler
que
Sólo
estás
matándome
Tu
es
juste
en
train
de
me
tuer
Sólo
estás
matándome
Tu
es
juste
en
train
de
me
tuer
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa'
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Pourquoi
regarder
là-bas
si
tu
étais
là ?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa′
qué
mirar
allí
Pourquoi
regarder
là-bas
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa'
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Pourquoi
regarder
là-bas
si
tu
étais
là ?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa′
qué
mirar
allí
Pourquoi
regarder
là-bas
Siento
la
luz,
besándote
Je
sens
la
lumière,
en
te
caressant
Mirando
al
horizonte
En
regardant
l'horizon
Buscando
formas
de
amarte
En
cherchant
des
façons
de
t'aimer
Esta
lucha,
esta
forma
de
odiarme
Cette
lutte,
cette
façon
de
me
détester
Cuantas
formas
de
salvarme
Combien
de
façons
de
me
sauver
Mantenme
bien
solo
pa'
quererme
Garde-moi
bien
seul
pour
m'aimer
Y
haré
de
ti
mi
monumento
al
arte
Et
je
ferai
de
toi
mon
monument
à
l'art
Eché
a
correr
pa′
dejar
de
perseguirte
J'ai
couru
pour
arrêter
de
te
poursuivre
Y
olvidé
que
olvidar
es
recordar
que
Et
j'ai
oublié
qu'oublier
c'est
se
souvenir
que
Más
estás
cuanto
más
pienso
en
echarte
Plus
tu
es
là,
plus
je
pense
à
te
chasser
Más
dolor
si
me
da
por
recordar
que
Plus
de
douleur
si
j'ai
envie
de
me
rappeler
que
Sólo
estás
matándome
Tu
es
juste
en
train
de
me
tuer
Sólo
estás
matándome
Tu
es
juste
en
train
de
me
tuer
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa'
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Pourquoi
regarder
là-bas
si
tu
étais
là ?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa'
qué
mirar
allí
Pourquoi
regarder
là-bas
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa′
qué
mirar
allí
si
estabas
tú?
Pourquoi
regarder
là-bas
si
tu
étais
là ?
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Pa′
qué
mirar
allí
Pourquoi
regarder
là-bas
Voy
siguiendo
el
movimiento
de
tu
espalda
Je
suis
le
mouvement
de
ton
dos
Mientras
curo
las
heridas
del
pasado
Pendant
que
je
guéris
les
blessures
du
passé
Ya
he
juntado
las
palabras
que
me
faltan
J'ai
déjà
rassemblé
les
mots
qui
me
manquent
Pa'
pedirte
que
te
quedes
a
mi
lado
Pour
te
demander
de
rester
à
mes
côtés
Voy
buscándote,
sintiéndote
Je
te
cherche,
je
te
sens
Pidiéndote
quédate
Je
te
demande
de
rester
Voy
buscándote,
sintiéndote
Je
te
cherche,
je
te
sens
Pidiéndote
Je
te
demande
Mirando
al
sol
busqué
la
luz
En
regardant
le
soleil,
j'ai
cherché
la
lumière
Mirando,
Mirando
al
sol
En
regardant,
en
regardant
le
soleil
Pero
Mais
Pa′
qué
buscar?
(Pa'
qué
buscar?)
Pourquoi
chercher ?
(Pourquoi
chercher ?)
Pa′
qué
buscar
si
estabas
tú?
(Mirando
al
sol)
Pourquoi
chercher
si
tu
étais
là ?
(En
regardant
le
soleil)
Y
ya
no
tengo
que
buscar
(y
ya
no)
Et
je
n'ai
plus
besoin
de
chercher
(et
plus)
Y
ya
no
tengo
que
buscar
(y
ya
no,
y
ya
no)
Et
je
n'ai
plus
besoin
de
chercher
(et
plus,
et
plus)
Porque
estás
tú
Parce
que
tu
es
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.