Lyrics and translation Jaime López - 1940
Una
mujer
Une
femme
Con
la
mirada
perdida
Avec
un
regard
perdu
En
1940
En
1940
En
un
poste
de
1980
Sur
un
poteau
de
1980
Aburrida
de
1970
Lassée
de
1970
Silbando
un
1960
Sifflotant
un
1960
Vestida
por
1950
Vêtue
par
1950
Pensando
Pensant
Estas
muchachas
de
hoy
Ces
jeunes
filles
d'aujourd'hui
Están
hechas
como
de
letras
Sont
faites
comme
des
lettres
Porque
muchas
Parce
que
beaucoup
Muchachas
de
hoy
De
jeunes
filles
d'aujourd'hui
Tienen
la
vista
cuadrada
Ont
une
vision
carrée
Por
una
novela
de
1880
À
cause
d'un
roman
de
1880
Por
una
pintura
de
1770
À
cause
d'une
peinture
de
1770
Por
una
teoría
de
1490
À
cause
d'une
théorie
de
1490
Y
una
película
de
1940
Et
un
film
de
1940
Y
ni
qué
hablar
de
mi
abuela
Et
que
dire
de
ma
grand-mère
O
la
hija
que
empieza
la
escuela
Ou
la
fille
qui
commence
l'école
Una
mujer
Une
femme
Con
la
mirada
perdida
Avec
un
regard
perdu
En
1940
En
1940
En
un
poste
de
1980
Sur
un
poteau
de
1980
Aburrida
de
1970
Lassée
de
1970
Silbando...
Sifflotant...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.