Lyrics and translation Jaime López - Anillo de Diamante

Anillo de Diamante

Un anillo de diamanteMe pidió mi fiel amanteSe lo di y en ese instante¡me nombró su Pedro Infante!("tanto tienes tanto vales")
¡qué ilusión ay amor!¿qué más daSi los sueños sueños son?¡ay amor qué más daSi los sueños sueños son!
En el fondo de mi camaMe encontré con una hadaLe pedí lo que deseabaContestó como si nada:"sólo sé que no sé nada"
¡qué ilusión ay amor!...
Te amaré tú me jurabasEn las buenas y en las malasMe presté y me maltratasYo creí en lo que jurabasMas "como te ven te tratan"
¡qué ilusión ay amor!

Diamond Ring

A diamond ringMy faithful lover asked meI gave it to him and in that instantHe named me his Pedro Infante!("as much as you have, that much you're worth")
What an illusion, my love!What does it matterIf dreams are only dreams?Oh love, what does it matterIf dreams are only dreams!
At the foot of my bedI met a fairyI asked her for what I wantedShe answered as if nothing:"I only know that I don't know anything"
What an illusion, my love!...
You will love me, you swore to meIn good times and in badI lent myself and you mistreated meI believed in what you sworeBut "as you are seen, you are treated"
What an illusion, my love!