Lyrics and translation Jaime López - Corazón de cacto
Noche
tras
noche
el
amor
con
distinta
piel
Ночь
за
ночью
любовь
с
разным
обличьем
Envolvió
al
velador
trasnochado
de
mi
corazón
Окутывала
ночного
сторожа
моего
сердца
Noche
tras
noche
al
saciar
el
sueño
su
sed
Ночь
за
ночью,
утоляя
жажду
сна,
Deja
un
beso
distinto
en
los
labios
de
mi
soledad
Она
оставляет
разные
поцелуи
на
губах
моего
одиночества
El
amor
como
un
nubarrón
Любовь
как
грозовая
туча
Llueve
recio
y
tupido
y
luego
se
va
Льет
сильным
и
частым
дождем,
а
потом
исчезает
Y
si
llega
a
quedarse
se
va
evaporando...
se
va
А
если
и
остается,
то
испаряется...
уходит
Sorbo
tras
sorbo
en
el
fondo
del
viejo
bar
Глоток
за
глотком
на
дне
старого
бара
Absorbiendo
el
amor
gota
a
gota
está
un
corazón
Впитывает
любовь
по
капле
сердце
Sorbo
tras
sorbo
en
el
bache
del
eje
vial
Глоток
за
глотком
в
выбоине
главной
дороги
Trasplantado
te
veo
en
el
desierto
de
esta
ciudad
Пересаженным
вижу
тебя
в
пустыне
этого
города
El
amor
como
un
nubarrón
Любовь
как
грозовая
туча
Llueve
recio
y
tupido
y
luego
se
va
Льет
сильным
и
частым
дождем,
а
потом
исчезает
Y
si
llega
a
quedarse
se
va
evaporando...
se
va
А
если
и
остается,
то
испаряется...
уходит
Ese
beso
que
ya
se
secó
Тот
поцелуй,
который
уже
высох,
Todavía
crepita,
se
crispa
y
palpita
en
un
corazón
Все
еще
потрескивает,
сжимается
и
пульсирует
в
сердце
Corazón
de
cacto
Сердце
кактуса
Tacto
de
asfalto
Прикосновение
асфальта
Sigue
guardando
beso
tras
beso
Продолжает
хранить
поцелуй
за
поцелуем
Que
ya
lloverá...
ya
lloverá
Ведь
еще
пойдет
дождь...
еще
пойдет
дождь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.