Lyrics and translation Jaime López - Lúcida Rebelión

Lúcida Rebelión

Sé que no te encanta
Sé que no te agrada
Sé que no te gusta mentir
Sé que en este enredo
Sé que en este encierro
No nos da ni el aire ni el sol

Encuentros a contra luz
Que acaban en la extinción
Andar por el lado oculto
Es partir la luna en dos
Pero ahora mismo
Solo me encamino

Rumbo a mi nocturno café
Por el pavimento,
Celebrando vengo
Mis pequeños ritos de amor
Mi mínima militancia
Mi ínfima religión

Y tú como algo grande
Mi lúcida rebelión
Sé que no te gusta fingir
Me lo dice tu cuerpo
Y descubro dentro de ti
Lo que creo es eterno

Fue el ego el fuego el juego
Que nos prendió
Fue el ego el fuego el juego
Que nos prendió

Luego del silencio
Rompes el suspenso
Y el susurro llega a gritar
Causa y sonidos
Habidos de ritmo
Que se van volviendo canción

Las sabanas eran blancas
Y el alma las salpicó
Los versos que aparecieron
El fuego los escribió

Lucid Rebellion

I know you don't love it
I know you don't like it
I know you don't like to lie
I know that in this mess
I know that in this confinement
Neither the air nor the sun reaches us

Meetings against the light
That end in extinction
Walking on the hidden side
Is to split the moon in two
But right now
I only walk

Towards my night coffee
On the pavement,
I come celebrating
My small love rituals
My minimal militancy
My tiny religion

And you like something big
My lucid rebellion
I know you don't like to pretend
Your body tells me so
And inside you I discover
What I believe is eternal

It was the ego, the fire, the game
That set us on fire
It was the ego, the fire, the game
That set us on fire

After the silence
You break the suspense
And the whisper turns into a shout
Cause and sounds
Eager for rhythm
That slowly become a song

The sheets were white
And the soul splashed them
The verses that appeared
The fire wrote them