Lyrics and translation Jaime López - No ando buscando a Jesús

No ando buscando a Jesús

Discúlpeme usted que toque a su puerta

Le pido además perdón por mis fachas

No puedo dormir y muero de pena

No encuentro señor sosiego en el alma

Si ve que me cargo encima una cruz

De aquellas espero no mal entienda

No ando por Dios buscando a Jesús

Yo ando buscando a Magdalena

Por que ella es la fuerza que me libera
La tempestad que deshace mi cama
Me suele turbar de pies a cabeza
Me vuela los sesos y luego me calma
Y sobra decir que extraño su luz
Elevo plegarias pero la neta
No ando por Dios buscando a Jesús
Yo ando buscando a Magdalena

No vengo a robar ni a hacerle chantajes

No voy a rezar ni quiero enrolarme

Comprenda patrón atienda y entienda

Yo ando en pos de la Magdalena

Suplico piedad por mis cicatrices
Que sangran abiertas a cado rato
Por esos portazos en las narices
Lo cual no me importan si valen algo
Insisto hasta el borde del patatús
Ya se que su hijo es el que cuenta
No obstante Señor no busco a Jesús,
Yo ando buscando a Magdalena

Al Jesús estrella no ando yo buscando,

Ando en pos de aquella bella Magdalena

Al súper estrella no ando yo buscando

Ando en pos de aquella bella Magdalena

No vengo a robar ni a hacerle chantajes

No voy a rezar ni quiero enrolarme

Comprenda patrón atienda y entienda

Yo ando en pos de la Magdalena

No, no vengo a robar ni a hacerle chantajes

No voy a rezar ni quiero enrolarme

Comprenda patrón atienda y entienda

Yo ando en pos de la Magdalena

Al Jesús estrella no ando yo buscando,

Ando en pos de aquella bella Magdalena

Al súper estrella no ando yo buscando,

Ando en pos de aquella bella Magdalena...

Не ищу я Иисуса

Простите, что стучусь к вам в дверь,

Прошу прощения за мой неопрятный вид.

Не могу уснуть, умираю от тоски,

Не нахожу, сударыня, успокоения в душе.

Если видите, что несу на себе крест,

Надеюсь, вы не поймете меня неправильно.

Я не ищу, клянусь Богом, Иисуса,

Я ищу Магдалину.

Потому что она — сила, которая меня освобождает,
Буря, которая вздымает мою постель,
Она обычно смущает меня с ног до головы,
Сносит мне крышу, а потом успокаивает.
И излишне говорить, что я скучаю по ее свету,
Возношу молитвы, но, по правде говоря,
Я не ищу, клянусь Богом, Иисуса,
Я ищу Магдалину.

Я не пришел красть или шантажировать вас,

Я не буду молиться и не хочу записываться.

Поймите, хозяйка, выслушайте и вникните,

Я ищу Магдалину.

Прошу милосердия к моим ранам,
Которые кровоточат открытые постоянно
Из-за этих хлопков дверью перед носом,
Что мне неважно, если они чего-то стоят.
Настаиваю до грани обморока,
Я знаю, что ваш сын — тот, кто имеет значение,
Тем не менее, сударыня, я не ищу Иисуса,
Я ищу Магдалину.

Звезду Иисуса я не ищу,

Ищу ту прекрасную Магдалину.

Суперзвезду я не ищу,

Ищу ту прекрасную Магдалину.

Я не пришел красть или шантажировать вас,

Я не буду молиться и не хочу записываться.

Поймите, хозяйка, выслушайте и вникните,

Я ищу Магдалину.

Нет, я не пришел красть или шантажировать вас,

Я не буду молиться и не хочу записываться.

Поймите, хозяйка, выслушайте и вникните,

Я ищу Магдалину.

Звезду Иисуса я не ищу,

Ищу ту прекрасную Магдалину.

Суперзвезду я не ищу,

Ищу ту прекрасную Магдалину...