Lyrics and translation Jaime López - Nocaut

Nocaut

El dinero echa a perder las manos
Y en la nariz te planta su puñetazo
Luego por qué les dio por decirme "Chato"
Luego por qué me dio por sentirme manco
Vaya total nomás fue por los trancazos
Mira campeón nomás fue por mi trabajo

Me colgué un abrigo de piel de cuyo
Y me codié con gente de mucho mundo
Pero ve tú a saber quién por puro lujo
En esa perra vida un collar me puso
Es que la neta fue pa pasear mi orgullo
Y le debo a mi mánayer el embrujo

Dios ¿cuánto vale allá en tu reino
El alma de un esclavo
Clavado en un contrato
Sangrando en este infierno?

Con un cheque de hule perdí el estilo
Para colgar las guantes bastó el silbido
Pero que no rumoren que fui un vendido
'Ora que me nen que estoy bendito
Cuando en la lona estás nadie está contigo
Tres metros bajo tierra sólo hay olvido

Dios ¿cuánto vale allá en tu reino
El alma de un esclavo
Clavado en un contrato
Sangrando en este infierno?

El dinero echa a perder las manos
Y en la nariz te planta su puñetazo
Luego por qué les dio por decirme "Chato"
Luego por qué me dio por sentirme manco
Vaya total nomás fue por los trancazos
Mira campeón nomás fue por mi trabajo

Dios ¿cuánto vale allá en tu reino
El alma de un esclavo
Clavado en un contrato
Sangrando en este infierno?

Dios ¿cuánto vale allá en tu reino
El alma de un esclavo
Clavado en un contrato
Sangrando en este infierno?

K.-O.

L'argent corrompt les mains
Et te plante son poing dans le nez
Alors pourquoi ont-ils commencé à m'appeler "Chato" ?
Alors pourquoi j'ai commencé à me sentir incapable ?
Eh bien, c'est juste à cause des coups
Regarde, champion, c'est juste à cause de mon travail

Je me suis enfilé un manteau en fourrure de lama
Et j'ai côtoyé des gens du monde
Mais qui sait qui, par pur luxe
Dans cette vie de chien, m'a mis un collier
C'est que j'avais vraiment besoin de promener mon orgueil
Et je dois à mon manager son charme

Dieu, combien vaut dans ton royaume
L'âme d'un esclave
Cloué à un contrat
Saignant dans cet enfer ?

Avec un chèque en caoutchouc, j'ai perdu mon style
Il a suffi d'un sifflet pour raccrocher les gants
Mais qu'on ne dise pas que j'ai été vendu
Maintenant, je dois dire que je suis béni
Quand tu es à terre, personne n'est avec toi
Trois mètres sous terre, il n'y a que l'oubli

Dieu, combien vaut dans ton royaume
L'âme d'un esclave
Cloué à un contrat
Saignant dans cet enfer ?

L'argent corrompt les mains
Et te plante son poing dans le nez
Alors pourquoi ont-ils commencé à m'appeler "Chato" ?
Alors pourquoi j'ai commencé à me sentir incapable ?
Eh bien, c'est juste à cause des coups
Regarde, champion, c'est juste à cause de mon travail

Dieu, combien vaut dans ton royaume
L'âme d'un esclave
Cloué à un contrat
Saignant dans cet enfer ?

Dieu, combien vaut dans ton royaume
L'âme d'un esclave
Cloué à un contrat
Saignant dans cet enfer ?