Jaime López - Tres Metros Bajo Tierra - translation of the lyrics into Russian
Jaime López Tres Metros Bajo Tierra

Jaime López - Tres Metros Bajo Tierra

Lyrics and translation Jaime López - Tres Metros Bajo Tierra




Tres Metros Bajo Tierra
Три метра под землей
Escarbale bien
Копай глубже,
Tres metros para abajo
На три метра вниз,
Del árbol aquel
Под тем деревом
Estan los huesos
Лежат кости
De nuestro amor.
Нашей любви.
Hay cruces en tu mente
В твоей голове кресты,
Recuerdalo bien
Помни об этом,
Tu cuerpo esta de luto
Твое тело в трауре,
Bailando mujer
Танцующая женщина.
Eel muerto al pozo
Мертвого — в могилу,
Y el vivo al gozo.
А живого — к радости.
El muerto al pozo
Мертвого — в могилу,
Y el vivo al gozo.
А живого — к радости.
Escuchalo bien
Слушай внимательно,
Tres metros tierra adentro
Три метра под землей,
Cambiando de piel
Меняя кожу,
Estan los restos
Лежат останки
De un corazon.
Сердца.
Hay ruido en tu silencio
В твоем молчании шум,
Celebralo bien
Отпразднуй это как следует,
Tu rostro es un velorio
Твое лицо — словно похоронное,
Sonriendo mujer
Улыбающаяся женщина.
El muerto al pozo
Мертвого — в могилу,
Y el vivo al gozo.
А живого — к радости.
El muerto al pozo
Мертвого — в могилу,
Y el vivo al gozo.
А живого — к радости.
Si la pena te corto las venas
Если печаль перерезала тебе вены,
Solo ven y baila, solo ven y baila
Просто приди и танцуй, просто приди и танцуй,
La amargura te envenena nena
Горечь отравляет тебя, милая,
Pero no te mata, pero no te mata
Но не убивает, но не убивает,
Porque todo se le acaba solo al que
Потому что все заканчивается только для того, кто
Sin más palabras
Без лишних слов
Dice adios bajo tierra.
Говорит «прощай» под землей.
Si la pena te corto las venas
Если печаль перерезала тебе вены,
Solo ven y baila, solo ven y baila
Просто приди и танцуй, просто приди и танцуй,
La amargura te envenena nena
Горечь отравляет тебя, милая,
Pero no te mata, pero no te mata
Но не убивает, но не убивает,
Porque todo se le acaba solo al que
Потому что все заканчивается только для того, кто
Sin mas palabras
Без лишних слов
Dice adios bajo tierra.
Говорит «прощай» под землей.
Escarbale bien
Копай глубже,
Tres metros para abajo
На три метра вниз,
Del árbol aquel
Под тем деревом,
Tres metros tierra adentro
Три метра под землей,
Escarbale, escarbale bien
Копай, копай глубже,
Cambiando de piel.
Меняя кожу.




Writer(s): Juan Jaime Lopez Camacho
Jaime López - Jaime López y su Hotel Garage (En Vivo y en Domínguez!)
Album
Jaime López y su Hotel Garage (En Vivo y en Domínguez!)
date of release
23-05-2012

1 Ámame en Un Hotel
2 Cinco Amigos Míos
3 No Culpen a Mi Amante
4 Muriéndome de Sed
5 1a Calle de La Soledad
6 Chilanga Banda
7 Sexi tos
8 Maldito Celular
9 La Misma Vieja Canción
10 Óyeme
11 Tres Metros Bajo Tierra
12 Pan de Parto
Attention! Feel free to leave feedback.